欧盟新闻中心

巴奇基维诺格拉迪和霍尔戈什2号边境口岸自5月1日起全天开放

Гранични прелази Бачки Виногради и Хоргош 2 од првог маја раде цео дан

塞尔维亚内政部与匈牙利边境部门协调，决定自5月1日起延长部分边境口岸的工作时间。具体涉及巴奇基维诺格拉迪和霍尔戈什2号口岸将全天候开放。此举旨在提升两国边境通行效率，便利人员和货物流动。

波音第一季度现金消耗收窄，交付量上升

Boeing Narrows Cash Burn in First Quarter as Deliveries Rise

波音公司第一季度现金消耗收窄，主要得益于飞机交付量增加。该公司正努力应对生产问题和安全担忧，但财务表现有所改善。

(S+) Meinung: Kommentar: Muss Timmy gerettet werden? Eher unsere kollektive mentale Gesundheit

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 40 (line 2 column 39)

直接支付：为何德国在此次危机中也不向公民汇款——《明镜》周刊

Direktzahlungen: Warum Deutschland auch in dieser Krise seinen Bürgern kein Geld überweist

德国《明镜》周刊分析德国政府为何在当前危机中不向公民发放直接现金补贴。文章探讨了德国财政政策传统、宪法债务刹车机制以及联合政府内部的政治分歧，认为这些因素共同阻碍了类似其他国家实施的直接支付措施。这反映了德国应对经济挑战的独特财政保守主义立场。

英国消费者对经济的悲观情绪达到1978年有记录以来最差水平 - 路透社

UK consumers turn gloomiest about economy since records began in 1978

路透社报道，英国消费者对经济的悲观情绪达到自1978年有记录以来的最差水平。该调查反映了高通胀、生活成本危机和经济增长乏力背景下民众信心的严重下滑。

Месић оптужио власт за релативизацију НДХ и прошлости

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 51 (line 2 column 50)

维琴察发现涉及400万欧元超级补贴税收抵免欺诈案：两人被起诉

Vicenza, scoperta frode da 4 milioni di euro su crediti d’imposta Superbonus: due denunciati

意大利维琴察省发现一起涉及110%超级补贴的税务欺诈案，涉案金额达400万欧元。金融警察调查发现，两名嫌疑人通过虚假证明文件非法获取与建筑能效改造相关的税收抵免。目前两人已被起诉，案件正在进一步调查中。

地区工人冠军，瓦彭斯基MVP

Раднички шампион региона, Вапенски МВП

塞尔维亚篮球俱乐部拉德尼奇基克拉古耶瓦茨继续在地区联赛中占据主导地位，球员瓦彭斯基表示团队奖杯比个人奖项更重要。该新闻为塞尔维亚国内体育赛事报道，未涉及政治、外交或国际关系内容。

新加坡称马六甲海峡贸易必须保持自由

Singapore Says Trade Through Malacca Strait Must Remain Free

新加坡政府强调马六甲海峡贸易必须保持自由通行。作为全球关键航运通道，马六甲海峡的安全与自由对国际贸易至关重要。新加坡的表态旨在维护该地区的航行自由和贸易畅通，符合其作为主要航运枢纽的利益。

《这是一档园艺节目》评论——扎克·加利费安纳基斯迷人的新系列感觉像是完美的电视节目

This Is a Gardening Show review – Zach Galifianakis’ charming new series feels like perfect TV

《卫报》美国版发表了一篇关于演员扎克·加利费安纳基斯新园艺节目《This Is a Gardening Show》的评论文章。文章称赞该节目时长15分钟，风格轻松愉快，兼具教学与娱乐性，能激发观众对园艺的兴趣。这是一篇纯粹的文化娱乐类评论。

'把握当下，否则机会转瞬即逝'：首位赢得超级碗的英国教练阿登·杜德

‘Take in the moments or they just pass you by‘: Aden Durde, the first British coach to win a Super Bowl

英国教练阿登·杜德成为首位赢得超级碗的英国教练，目前担任西雅图海鹰队防守协调员。他近日返回伦敦时回顾了自己的职业生涯，但新闻内容主要聚焦其个人经历和体育成就，未涉及政治、经济或国际关系议题。

„Антропик” истражује приступ хакера моћном моделу вештачке интелигенције „Митос”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 41 (line 2 column 40)

麻疹的传染性有多强？症状是什么？

How contagious is measles and what are the symptoms?

美国《卫报》报道了美国麻疹疫情的最新情况，指出犹他州疫情是美国一系列疫情中的最新一例。文章回顾了美国26年前宣布消除麻疹病毒的历史，并强调麻疹具有极强的传染性。报道同时呼吁读者下载其应用程序以获取可信报道，避免受算法控制。

直播：Pink电视台和Pink RS频道报道——武契奇在帕拉钦视察Vaider公司塞尔维亚玻璃厂生产车间

Uzivo Na Tv Pink I Pink Rs Vucic U Paracinu Predsednik Srbije Obilazi Proizvodni Pogon Kompanije Vaider Srpska Fabrika Stakla

塞尔维亚总统武契奇在帕拉钦视察了Vaider公司（塞尔维亚玻璃厂）的生产设施。此次访问旨在展示政府对工业发展的支持，并强调该工厂对当地经济和就业的贡献。

反对派编辑抨击反对派：最好完全从公共生活中消失（视频）

Opozicioni Urednik Udario Na Opoziciju Bolje Im Je Da Se Potpuno Uklone Iz Javnog Zivota Video

塞尔维亚媒体Pink.rs报道，一名反对派编辑公开批评反对派，称其最好完全从公共生活中消失。该视频内容引发关注，反映了塞尔维亚国内政治对立加剧。

幽灵、裸体与女同性恋选美皇后：纽约摄影展亮点图集

Ghosts, nudes and lesbian pageant queens: highlights from NYC’s Photography Show – in pictures

《卫报》美国版报道了4月22日至26日在纽约公园大道军械库举办的Aipad摄影展。该展览汇集了来自70多家画廊的作品，展品包括南非活动家的肖像和比尔·勃兰特的标志性剪影作品。报道以图片集形式展示了展览中的亮点，如幽灵、裸体和女同性恋选美皇后等主题的摄影作品。这是一则纯粹的文化艺术活动报道。

World food systems ‘pushed to the brink’ by extreme heat, UN warns

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 134 (line 3 column 37)

Stern warning: one man’s mission to clear the rotting boats poisoning Cornwall’s creeks

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 91 (line 2 column 90)

穆迪警告：私人信贷BDCs的2028年到期墙构成风险

Private Credit BDCs’ 2028 Maturity Wall Poses Risk, Moody’s Says

穆迪评级机构警告，私人信贷商业发展公司（BDCs）在2028年面临集中的债务到期高峰（到期墙），这可能带来风险。该报告主要关注美国私人信贷市场的金融稳定性，未直接涉及欧洲或中国。

美国购房贷款申请量因利率回落而激增

US Home-Purchase Applications Jump as Rates Settle Back

美国抵押贷款利率回落刺激购房贷款申请量大幅上升，反映美国房地产市场对利率变化的敏感性。该数据属于美国国内经济指标波动，未涉及国际政治或外交议题。

Putin to close major oil pipeline to Germany

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 376 (line 7 column 103)

Пипер: Кандидати опозиције дубоко у пензији, а ректор старији од свих претходних лидера

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 47 (line 2 column 46)

Am I a deluded attention-seeker? Why I’m running the London Marathon dressed as a badger

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 78 (line 2 column 77)

特朗普坦伯利与缪尔菲尔德错失英国公开赛回归举办权

Trump Turnberry and Muirfield miss out on Open return

英国《每日电讯报》报道，特朗普名下的坦伯利高尔夫球场和缪尔菲尔德高尔夫球场未能获得英国公开赛的回归举办权。该决定由赛事主办方R&A做出，主要基于对球场设施、历史传承及赛事运营的综合评估，而非直接的政治因素。此事反映了国际体育赛事举办地选择中的商业与声誉考量。

马特·勒蒂西耶与Grok就阴谋论发生争执——《每日电讯报》

Matt Le Tissier gets into conspiracy row with Grok

英国《每日电讯报》报道，前足球运动员马特·勒蒂西耶与人工智能聊天机器人Grok就阴谋论话题发生争论。该新闻主要涉及个人与AI的公开互动，内容聚焦于社交媒体上的观点交锋，未涉及任何实质性的政策、外交或经济事件。

Eni founder’s nephew threatens to sue Meloni government over multi-billion Africa strategy

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 51 (line 2 column 50)

Немачка: могуће обуставе казахстанске нафте од 1. маја

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 45 (line 2 column 44)

汉莎航空取消2万次航班

„Луфтханза" отказује 20.000 летова

德国汉莎航空公司宣布取消约2万次短途航班，原因是运营成本上升和公司重组。此举旨在优化航线网络、提高效率，应对航空业面临的成本压力。

塞尔维亚邮政出售88辆车：5月8日在泽蒙公开拍卖

Пошта продаје 88 возила: јавна лицитација 8. маја у Земуну

塞尔维亚邮政宣布将于5月8日在泽蒙举行公开拍卖，出售88辆车辆。

„Фондација Гејтс” покренула истрагу због веза са Епстином

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 127 (line 3 column 20)

意大利部长会议启动，审议2026年公共财政文件

Al via il Cdm per il varo del Documento di finanza pubblica 2026

意大利部长会议启动，审议2026年公共财政文件，并预计任命五名新副部长。

议会继续讨论凝聚力和打击人口贩卖政策

Скупштина наставила расправу о кохезионој политици и борби против трговине људима

塞尔维亚议会继续就凝聚力和打击人口贩卖政策进行辩论，双方提出新修正案并明确表态。

彭博社：诉讼风险与繁文缛节令美国IPO候选公司望而却步

US IPO Candidates Discouraged By Risk of Litigation, Red Tape

彭博社报道称，美国IPO（首次公开募股）候选公司因诉讼风险和繁文缛节而受到阻碍。文章指出，监管和法律环境的不确定性正在打击企业上市意愿，可能影响美国资本市场活力。

伦敦的列宁故居以每月1.5万欧元出租

Лењинова кућа у Лондону издаје се за 15.000 евра месечно

位于伦敦的列宁故居以每月1.5万欧元的价格出租。该房屋仍保留着列宁流亡期间从事政治活动时的标志，作为历史遗址被出租。

编造理由骚扰贝尔格莱德市民，欧洲歌唱大赛也成为目标

Измислили разлог да малтретирају Београђане, на мети и Евровизија

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，当局以虚构理由骚扰贝尔格莱德市民，并计划利用欧洲歌唱大赛（Eurovision）进一步恶化市民生活。报道未明确具体事件细节，但暗示政府通过赛事活动加强对民众的管控或施压。

为无限期服役士兵颁发合同

Уручени уговори за војнике на неодређено

在塞尔维亚诺维萨德的军事之家，向塞尔维亚武装部队成员颁发了一系列无限期工作合同。

税收：基民盟和基社盟政治家希望为所有收入群体减税 - 《明镜》周刊

Steuern: CDU- und CSU-Politiker wollen alle Einkommensgruppen steuerlich entlasten

德国基民盟（CDU）和基社盟（CSU）的政治人物提议对所有收入群体进行减税。这是德国国内关于税收政策的讨论，属于德国国内政治经济事务。