欧盟新闻中心

沙巴茨三人因环境犯罪和非法开采被捕

Три особе ухапшене у Шапцу због еколошког криминала и нелегалне експлоатације

塞尔维亚沙巴茨市三人因在德里纳河沿岸农业用地上非法组织开采矿物原料（沙子和砾石）被警方逮捕，涉嫌环境犯罪。

从9点开始：米洛斯·武切维奇将做客TV Pink新晨间节目，不要错过

Tacno Od 9 Sati Milos Vucevic Bice Gost Novog Jutra Na Tv Pink Ne Propustite

塞尔维亚总理米洛斯·武切维奇将于早上9点做客TV Pink的新晨间节目，邀请观众不要错过。这是一则常规的政要媒体活动预告。

野生动物一周：海豹尼尔、粉色蚱蜢和热恋中的秃鹳

Week in wildlife: Neil the seal, a pink grasshopper and condors in love

本周国际野生动物摄影精选，包括名为Neil的海豹、一只粉色蚱蜢以及一对秃鹳的爱情故事。这些照片来自世界各地，展示了自然界的多样性和趣味瞬间。

卡尔洛瓦茨大主教是如何选举的

Како су бирани карловачки архиепископи

该新闻讲述了18世纪期间，卡尔洛瓦茨大主教和都主教宝座上的十二位首席主教的选举过程，属于历史宗教题材，不涉及当前政治或国际关系。

Трамп: Смешно је да САД настављају једнострани однос са НАТО-ом

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 42 (line 2 column 41)

Oil price ‘may fall to $60 a barrel’ as voyages through the strait of Hormuz jump – business live

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 126 (line 3 column 22)

普京祝贺卢卡申科白俄罗斯独立日

Путин честитао Лукашенку Дан независности Белорусије

俄罗斯总统普京向白俄罗斯总统卢卡申科致贺电，祝贺白俄罗斯独立日，祝愿其身体健康、事业成功，并祝兄弟般的白俄罗斯人民幸福繁荣。

德国队主教练纳格尔斯曼或在世界杯出局后辞职——路透社援引《图片报》

Germany coach Nagelsmann set to quit after World Cup exit, Bild says

德国队主教练纳格尔斯曼据《图片报》报道，在世界杯出局后可能辞职。消息来源为路透社。

莫德里奇在克罗地亚被淘汰后：VAR被选择性使用，这样的事情决定了命运

Модрић након испадања Хрватске: ВАР се користи селективно, такве ствари одлучују о судбини

克罗地亚国家队队长莫德里奇在世界杯16强赛负于葡萄牙后，公开批评VAR（视频助理裁判）的使用具有选择性，认为这种判罚决定了对球队命运的走向。

无保险车辆地图：意大利交通部计划查处逃保者

Auto senza Rc, la mappa dei furbetti. Il piano del Mit per stanare gli evasori

意大利《24小时太阳报》报道，全国4700万辆登记车辆中有900万辆未购买保险，占比约19%。交通部计划采取措施查处逃保车辆，各省份情况差异显著。

Некада најлепша девојчица на свету стала на луди камен

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 51 (line 2 column 50)

分析人士：美伊协议期限可能延长

Аналитичари: рок за споразум САД и Ирана вероватно ће бити продужен

据塞尔维亚媒体Politika.rs报道，由于伊朗与美国在谈判中进展缓慢，分析人士预计双方达成协议的最后期限可能会被延长。该消息反映了美伊谈判面临的僵局，但未涉及具体延期时间或谈判细节。

基辅在俄罗斯大规模袭击后笼罩在浓雾中

Кијев под густим смогом после масовног руског удара

乌克兰首都基辅遭遇俄罗斯大规模导弹袭击，城市被浓烟笼罩，基辅当局称此次袭击是冲突开始以来最严重的之一。具体伤亡和损失数据暂未公布。

雅金：瑞士钢铁意志抵挡住阿尔及利亚世界杯挑战

Swiss steel sees off Algeria World Cup challenge, says Yakin

瑞士国家队教练穆拉特·雅金（Murat Yakin）在赛后采访中表示，瑞士队展现出了钢铁般的意志，成功抵挡住了阿尔及利亚队在世界杯预选赛中的挑战。雅金称赞球队的防守稳固和团队精神，并强调这场胜利对晋级世界杯正赛的重要性。具体比赛细节和比分未在摘要中详述。

纳格尔斯曼被解除德国国家队主教练职务，克洛普被视为继任者

Нагелсман смењен са места селектора Немачке, Клоп виђен за наследника

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，德国国家队主教练纳格尔斯曼已被解职，尤尔根·克洛普被视为潜在继任者。该报道提及今年世界杯本应是德国重返顶级水平的契机，但球队表现未达预期，导致高层做出换帅决定。目前官方尚未确认继任人选。

AI工厂在电力设备市场中创造赢家和输家

AI Factories Create Winners and Losers in Power Equipment Market

彭博社报道，AI工厂（如数据中心）的快速扩张正在重塑电力设备市场，导致部分供应商受益（如变压器、电力基础设施企业），而其他传统设备制造商面临压力。该报道分析了市场格局变化，未提及具体国家或地区。

我们这个时代的圣人倾听真诚向他求助的人的需求

Светитељ нашег доба чује потребе оних који му се искрено обраћају

塞尔维亚《政治报》报道了东正教圣人圣约翰（上海圣约翰）的生平轶事：他在成为修士前，曾在贝尔格莱德街头售卖《政治报》并深受市民喜爱。这是一篇关于宗教历史人物的软性新闻，与中国无关。

报告揭露特朗普遇刺企图中的严重安全漏洞

Извештај открио озбиљне безбедносне пропусте у покушају атентата на Трампа

据塞尔维亚媒体Politika.rs报道，一份调查报告揭露了美国前总统特朗普遇刺企图事件中的严重安全漏洞，特勤局人员未就一名可疑人员的担忧向特朗普发出警告。该事件引发对美国安保程序的质疑。

萨沃纳：财政卫队和海关查获超过300公斤高纯度可卡因

Savona, da Guardia di finanza e Dogana maxi sequestro di oltre tre quintali di cocaina purissima

意大利萨沃纳港的财政卫队和海关在瓦多利古雷码头查获超过300公斤高纯度可卡因，毒品藏在来自哥伦比亚的集装箱内的芭蕉货物中，总价值约1.2亿欧元。

塔沃拉腊前的豪华度假村，政府撤回授权

Resort di lusso davanti a Tavolara, il Governo fa marcia indietro

意大利政府撤回位于塔沃拉腊岛前的豪华度假村项目授权。该项目曾引发当地社区和环保组织的强烈抗议，并遭到地区政府反对。最终政府决定撤回许可。

传奇篮球运动员戈兰·拉科切维奇逝世

Преминуо легендарни кошаркаш Црвене звезде Горан Ракочевић

塞尔维亚传奇篮球运动员、贝尔格莱德红星队名宿戈兰·拉科切维奇去世。他在1969年至1979年间为红星队出战273场比赛，共得到1757分。

武契奇今日与西班牙国防部长玛格丽塔·罗夫莱斯会晤

Vucic Danas Sa Ministarkom Odbrane Spanije Margaritom Robles Fernandes

塞尔维亚总统武契奇与西班牙国防部长玛格丽塔·罗夫莱斯举行会晤，讨论双边防务合作及地区安全问题。双方可能就塞尔维亚加入欧盟、科索沃局势等议题交换意见。西班牙作为欧盟和北约成员，此次会晤旨在加强两国关系。

被毁的乌托邦：亚马逊被遗忘的公司城镇的来世——图片报道

Ruined utopias: the afterlife of the Amazon’s forgotten company towns – in pictures

几十年来，外国企业在巴西亚马逊地区建立定居点以支持采掘活动，但最终废弃了建筑和工人。照片显示自然正在收复土地，同时展现了人类的韧性。

争夺牙买加价值数十亿美元海滩的通道

The battle for access to Jamaica’s billion-dollar beaches

活动人士指责牙买加政府将海岸线私有化以支持蓬勃发展的旅游业，损害当地居民利益。每年数百万游客到访，但当地人失去海滩通道。

杀戮区和无人机网：穿越乌克兰堡垒地带之旅

Kill zones and drone nets: a journey through Ukraine’s fortress belt

乌克兰城市利曼等战略城镇构成防御要塞，战斗激烈。战场上布满光纤电缆残骸，用于控制双方无人机。

与哈利一起：斯泰尔斯粉丝在拍立得中的机智、风格与乐趣

Together with Harry: the wit, flair and fun of Styles’s fans in Polaroids

摄影师Gareth Cattermole在Harry Styles于温布利体育场创纪录的12场演唱会期间，用拍立得相机捕捉粉丝的创意、幽默和社区感。Styles此前在阿姆斯特丹进行了10场演出。

On the Mark by Florence Hazrat review – a fascinating history of punctuation

[分析失败] No JSON found in response

议会警告700亿英镑财政缺口，伯纳姆准备赋予地方税收权力 - 《每日电讯报》

Councils warn of £7bn hole as Burnham prepares to give them tax powers

英国地方政府警告称，地方议会面临700亿英镑的财政缺口，大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆准备赋予地方议会新的税收权力以应对危机。此举旨在缓解地方政府资金紧张局面，但具体税收方案尚未公布。

公务员系统悄悄推出了一项让英国无法治理的危险计划

The Civil Service has slipped out a dangerous plan to make Britain ungovernable

英国《每日电讯报》报道称，英国公务员系统秘密推出了一项被认为可能导致国家陷入治理困境的危险计划。该报道指责公务员系统在未经充分公开讨论的情况下推行该计划，可能削弱政府治理能力。

《电讯报》：走进梅西的崇拜文化

Inside the cult of Lionel Messi

英国《电讯报》报道了关于梅西崇拜文化的内幕文章，探讨了这位足球巨星在全球范围内的影响力及其粉丝群体的狂热现象。

基辅袭击死亡人数升至30

Број жртава напада у Кијеву порастао на 30

乌克兰总统泽连斯基通报，俄罗斯在基辅袭击中使用了近500架无人机和70多枚弹道导弹，导致死亡人数升至30人。

阿里·哈梅内伊的六天葬礼预计吸引数百万伊朗人

Ali Khamenei’s six-day funeral expected to draw millions in Iran

伊朗最高领袖哈梅内伊的葬礼预计将持续六天，在五个城市举行，规模巨大，旨在向世界传递抵抗信息。德黑兰已开始设置路障、摊位和海报，数百万伊朗人准备参加。

俄罗斯称已准备好与乌克兰继续对话

Русија тврди да је спремна за наставак дијалога са Украјином

俄罗斯宣称愿意与乌克兰恢复对话，但强调需要基辅和西方展现政治意愿。目前谈判陷入僵局，俄方认为乌克兰及西方缺乏诚意。

瑞士战胜阿尔及利亚晋级世界杯16强

Швајцарска победом над Алжиром изборила осмину финала Светског првенства

瑞士国家足球队在世界杯比赛中战胜阿尔及利亚，成功晋级16强，将在下一轮对阵哥伦比亚与加纳之间的胜者。

委内瑞拉地震幸存者被困八天后获救

Venezuela earthquake survivor rescued after eight days trapped under rubble

委内瑞拉发生地震后，一名幸存者在废墟中被困八天后成功获救。救援人员经过持续努力，最终将其安全救出。

联盟不希望改革方案被议论得支离破碎

Koalition will Reformpaket nicht zerreden lassen

德国执政联盟（社民党、绿党、自民党）就一项改革方案达成一致，避免内部争议导致方案被拖延或搁置，旨在推动改革顺利通过。

New Wimbledon statue will depict Andy Murray in ‘flying form’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 61 (line 2 column 60)

У почетку беше Екс... перимент

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 31 (line 2 column 30)

Spéciale Aix : notre Power 40 est là, son budget est déjà las

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 57 (line 2 column 56)

今天消费税折扣到期，燃油价格如何变化

Oggi scade lo sconto delle accise, ecco come cambiano i prezzi dei carburanti

意大利《24小时太阳报》报道，燃油消费税折扣今日到期，汽油和柴油价格将随之上调。这是本月第二次削减优惠，除非政府再次延期，否则周末起油价将上涨。

印度与日本签署百余项协议，从蘑菇到月球

India, Japan Sign Over 100 Deals From Mushrooms to the Moon

印度与日本签署了超过100项合作协议，内容从蘑菇贸易到月球探索等广泛领域。这些协议涵盖经济、科技、太空等多个方面，旨在深化双边合作。具体细节待进一步披露。

足球-瑞士队击败阿尔及利亚，晋级世界杯16强

Soccer-Switzerland sweep past Algeria to make World Cup last 16

瑞士足球队在世界杯比赛中战胜阿尔及利亚，成功晋级16强。这场比赛展示了瑞士队的出色表现，最终比分未在摘要中提及。该事件为体育赛事，不涉及政治或经济议题。

‘Ridiculous’ for US to maintain current Nato support, Trump warns ahead of alliance summit

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 35 (line 2 column 34)