欧盟新闻中心

艾克斯特辑：候选人的不可思议游戏

Spéciale Aix : l’incroyable manège des prétendants

该新闻聚焦法国艾克斯（Aix）政治活动，报道了真假总统候选人（如巴尔德拉、勒庞等）在当地的拉票与运作，以及美国大使馆举办的盛大派对引发的关注。内容主要涉及法国国内政治动态及美国驻法活动，未提及中国相关议题。

德黑兰开始举行伊朗最高领袖哈梅内伊的告别仪式

У Техерану почела церемонија опроштаја од иранског вође ајатолаха Алија Хамнеија

据伊朗官方媒体报道，数千人聚集在德黑兰中心清真寺的露天祈祷场所，参加伊朗最高领袖哈梅内伊的告别仪式。

个别边境口岸延误长达45分钟，货车无需等待

Задржавања до 45 минута на појединим граничним прелазима, теретна возила без чекања

塞尔维亚个别边境口岸今早出现客运车辆短暂延误，最长45分钟，货车无需等待。

特朗普计划举办创纪录烟花表演；内部文件警告烟雾弥漫

Trump plans record fireworks show; internal documents warn of smoky skies

美国国家公园管理局计划在首都华盛顿举办一场创纪录的烟花表演，发射85万枚烟花。官方承认此举可能带来健康风险，内部文件警告会导致烟雾污染。

Радник „Градске чистоће” пао са камиона у Раковици, превезен у Ургентни центар

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 127 (line 3 column 20)

哥伦比亚小胜加纳，将与瑞士对决

Колумбија минималцем срушила Гану и заказала дуел са Швајцарском

哥伦比亚足球队以最小比分击败加纳队，取得领先优势并成功抵御对手反击，晋级16强，下一场将对阵瑞士队。

相亲：'我让他拍了太多自拍……'

Blind date: ‘I made him take a few too many selfies…’

这是一篇关于社交约会的趣味报道，26岁的博士生Lily与24岁的厨师Brodie进行了一场相亲。Lily希望寻找爱情与激情，甚至婚姻，但至少期待愉快的聊天和免费晚餐。她在约会中让他拍了很多自拍。文章侧重于个人经历和轻松话题。

As the US marks 250, does the special relationship still exist – or is the UK just irrelevant?

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 65 (line 2 column 64)

蒂姆·道林：我们的新电动车有自己的想法

Tim Dowling: our new electric car has a mind all of its own

作者Tim Dowling在《卫报》发表个人随笔，讲述购买新电动车后，旧车被遗弃在停车场无人问津，而新车智能系统却经常出错，例如说胡话、无法正确导航等，表达了对电动车智能化的调侃与无奈。

Hunting the tardigrade: one small step in sequencing DNA of all life on Earth

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 49 (line 2 column 48)

燃烧的旗帜、金发女郎与野牛头骨：48张照片捕捉美国250年历史

Burning flags, busty blondes and bison skulls: 48 photographs that capture America at 250

文章通过48张照片回顾美国250年历史，从淘金热、民权运动、登月到9/11，强调摄影如何塑造美国自我认知与神话。文章指出，美国自1839年银版摄影术诞生后才开始视觉化自我形象。

AI哲学家、泰勒·斯威夫特歌曲中的冲突与混乱以及国家公园中美国历史的抹去

An AI philosopher, the conflict and chaos in Taylor Swift’s songs and the erasure of US history from national parks

《卫报》美国版推荐六篇周末阅读文章，涉及AI哲学家、Taylor Swift歌曲中的冲突与混乱、以及国家公园中美国历史的抹去等文化议题。

晴朗宜人，气温高达29度

Сунчано и пријатније, температура до 29 степени

塞尔维亚天气预报：经过此前凉爽天气后，将迎来稳定、宜人的一天，阳光明媚，最高气温29摄氏度。

阿根廷经过戏剧性的加时赛进入16强

Аргентина после велике драме и продужетака до осмине финала

塞尔维亚媒体Politika.rs报道阿根廷在世界杯比赛中经过120分钟加时赛战胜对手，晋级16强。该新闻为体育赛事报道，不涉及任何政治或国际关系内容。

Живот посвећен „Политици”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 70 (line 2 column 69)

武切维奇：塞尔维亚没有媒体被禁止

Ву­че­вић: У Ср­би­ји ни­је­дан ме­диј ни­је за­бра­њен

塞尔维亚总理米洛什·武切维奇昨日在接受TV Pink采访时，就黑山禁止部分塞尔维亚人入境一事发表评论，强调应区分黑山民众与政治体制，同时重申塞尔维亚境内没有任何媒体被禁止。

评论：早晨局势——现在AfD与AfD内斗

Meinung: Die Lage am Morgen - Jetzt kämpft AfD gegen AfD

德国《明镜》周刊发表评论文章，指出德国选择党（AfD）内部出现分裂，阵营之间开始互相争斗。文章分析了该党内部派系冲突的现状，可能影响其政治走向。

中波斯尼亚和比拉奇塞族遇难者周年纪念

Го­ди­шњи­ца стра­да­ња Ср­ба у Сред­њем Под­ри­њу

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，今天在布拉图纳克将举行纪念活动，纪念34年前在中波斯尼亚和比拉奇地区遇难的塞族民众。这是当地社区的历史纪念活动，不涉及国际政治或中国相关事务。

克里姆林宫：俄罗斯准备从停下的地方继续谈判

Кремљ: Ру­си­ја је спрем­на да на­ста­ви пре­го­во­ре тач­но та­мо где су ста­ли

克里姆林宫表示已准备好从暂停处继续与乌克兰进行谈判。与此同时，乌克兰军队使用无人机袭击了扎波罗热地区托克马克的一个市场。