欧盟新闻中心

两名成人和一名儿童在斯特鲁马河溺亡

Двоје одраслих и дете се удавили у Струми

塞尔维亚斯特鲁马河发生溺水事件，两名成人和一名儿童不幸溺亡，另一名儿童仍在搜救中。目前救援行动持续进行，但尚未发现生还者。

不仅是勒费弗尔派，跨阿尔卑斯赎主会准备与教皇再次决裂

Non solo lefebvriani, pronto un altro strappo con il Papa dai Redentoristi Transalpini

意大利天主教内部持续紧张，继勒费弗尔派因未经教皇授权祝圣四位主教而被逐出教会后，跨阿尔卑斯赎主会（Redentoristi Transalpini）也准备与教皇方济各再次决裂。该团体对教皇的教会治理方向不满，可能采取进一步分裂行动，加剧天主教传统派与现代派的冲突。

蒂拉斯波尔以废除分离主义法律作为与基希讷乌对话的条件

Тираспољ условљава дијалог са Кишињевом укидањем закона о сепаратизму

德涅斯特河沿岸地区（蒂拉斯波尔）要求摩尔多瓦废除有关分离主义的法律，以此作为双方对话的前提条件。德涅斯特河沿岸代表声称在摩尔多瓦境内面临安全威胁。该事件反映了摩尔多瓦与德涅斯特河沿岸之间的持续紧张关系。

克罗地亚因球内传感器被淘汰

Хрватска елиминисана због сензора у лопти

在塞尔维亚媒体Politika.rs报道的一场足球比赛中，克罗地亚队因球内传感器技术导致的VAR判定和补时进球而被淘汰，比赛过程充满转折。

尤尔根·克洛普与德国足协谈判：'我不仅恢复了精力，而且准备好了'

Jürgen Klopp holds Germany talks: ‘I’m more than recharged, I’m ready’

尤尔根·克洛普证实正在与德国足协谈判执教国家队，他表示离开利物浦后已恢复精力，认为需要与足协进行深入讨论以达成必要的变革共识。

EXPO村住房运营管理采购启动

Покренута набавка за оперативно управљање смештајем у Експо селу

塞尔维亚启动EXPO村住房运营管理采购项目，该项目将建设约1500套现代化住宅单元。

英国试图影响欧洲规则但不重返欧盟

Британија би да утиче на европска правила без повратка у ЕУ

英国试图在脱欧后影响欧盟规则制定，但布鲁塞尔对其在委员会中拥有投票权的要求反应冷淡。这表明欧盟不愿让非成员国在决策中拥有正式发言权，英国的影响力受限。

教皇利奥今天在兰佩杜萨，以方济各的名义向移民致敬

Papa Leone oggi a Lampedusa, omaggio ai migranti nel segno di Francesco

教皇利奥十四世13年后再次访问意大利兰佩杜萨岛，效仿前任教皇方济各，重申对移民接纳和人类尊严的支持。此次访问旨在传递包容与关怀的信息，延续方济各2013年首次访问时的精神。

委内瑞拉地震死亡人数升至2645人

Број жртава земљотреса у Венецуели порастао на 2.645

委内瑞拉在6月底遭遇破坏性地震，已造成2645人死亡，并引发多个地区的人道主义危机。

告别《蠢蛋搞怪秀》，男性愚蠢行为的绝佳目录——它只能持续这么久 | 汤姆·厄舍

Farewell to Jackass, the finest catalogue of male idiocy – it could only go on for so long | Tom Usher

作者汤姆·厄舍在《卫报》发表个人随笔，回顾了《蠢蛋搞怪秀》（Jackass）节目对他成长的影响。12岁时，节目中约翰尼·诺克斯维尔、史蒂夫-O等人的恶作剧让他模仿跳树；成年后，他从中看到了对抗精心策划的完美生活的深层意义。文章以第一人称叙述，表达了对该节目结束的感怀。

少年欲成王：塞克萨斯在环法自行车赛上背负国家期望

Boy who would be king: Seixas carries weight of a nation at Tour de France

Paul Seixas，一名19岁的自行车新星，成为1937年以来最年轻的环法自行车赛首次参赛者。他自信满满，尽管挑战巨大，目标是要击败顶级车手塔代伊·波加查和乔纳斯·温格高。

‘An incredible man’: how Carlo Ancelotti has turned Brazil into potential World Cup winners

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 142 (line 3 column 20)

迪尔伯恩购物中心枪击案致两人死亡一人受伤

Две особе убијене у пуцњави у тржном центру у Дирборну, једна рањена

美国密歇根州迪尔伯恩市一大型购物中心发生枪击案，造成2人死亡、1人受伤。警方已带走多人问话，案件正在调查中。

封锁者对学生们说：你们对塞尔维亚发生的事情一无所知

Блокадер на Иксу поручио студентима: Немате појма шта се дешава по Србији

塞尔维亚学生团体在选举中期望获得60%的选票，但封锁者（可能指抗议活动参与者）批评学生不了解国内真实情况，称他们生活在童话里。该事件反映了塞尔维亚国内政治分歧，涉及学生与抗议者之间的对立。

Ирска најављује снажну подршку Србији на путу ка Европској унији

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 247 (line 7 column 58)

观点专栏：办公室35度——我们该做点什么

Meinung: Kolumne: 35 Grad im Büro – wir sollten was tun

德国《明镜周刊》发表专栏评论，指出办公室温度达到35摄氏度，呼吁采取行动应对高温工作环境问题。文章属于观点性社论，讨论德国职场高温应对措施。

丘皮奇对堵路的学生说：你们在欺骗人民并进行操纵

Чупић студентима блокадерима: Подваљујете народу и манипулишете

塞尔维亚政治人物丘皮奇公开指责克拉列沃地区参与堵路抗议的学生，称他们欺骗民众并进行政治操纵，揭露了抗议活动背后的政治游戏。

意大利北部干旱：波河水位低于零，阿迪杰河仅剩10天水量，加尔达湖也在下降

Siccità al Nord, allarme per il Po sotto lo zero, l’Adige ha acqua per 10 giorni, in discesa anche il lago di Garda

意大利北部持续干旱，波河水位低于零，阿迪杰河仅剩10天供水，加尔达湖水位下降。全国水资源严重短缺，短期雷雨无法缓解危机。意大利国家协会发出警告，呼吁保持警惕以避免更大损失。

波斯尼亚塞族共和国哀悼日

Дан жалости у Републици Српској

波斯尼亚塞族共和国及布尔奇科特区宣布全国哀悼日，明天将在布拉图纳茨举行中央纪念仪式，悼念历史事件中的遇难者。