欧盟新闻中心

Germany faces resistance in push to weaken AI rules

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 70 (line 2 column 69)

格雷厄姆公布共和党移民执法资金计划蓝图

Graham releases blueprint for GOP immigration enforcement funding plan

美国参议院共和党人预计本周晚些时候将通过一项预算决议，其中包含由参议员格雷厄姆提出的移民执法资金计划蓝图。该计划旨在加强边境管控和移民执法，反映了共和党在移民问题上的政策立场。

科利恩·费尔南德斯案：西班牙法院欲将案件移交德国——已提起上诉

Collien Fernandes: Gericht in Spanien will Fall an Deutschland abgeben – Berufung eingelegt

西班牙法院计划将Collien Fernandes案件移交德国处理，相关方已提出上诉。该案件涉及一名在西班牙的德国公民，具体案情未详细说明，但移交程序已启动。

Jon Stewart on Trump’s strategy in Iran: ‘Malignant narcissism and impulsivity’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 50 (line 2 column 49)

塞尔维亚仅进口冷冻肉类并实施持续监控

Србија увози само замрзнуто месо уз сталну контролу

塞尔维亚农业部长德拉甘·格拉莫契奇表示，塞尔维亚已超过八个月未进口任何新鲜肉类，目前仅进口冷冻肉类并实施持续监控。此举旨在保障国内肉类供应安全与质量。

纪念米利察·巴比奇·安德里奇的节庆活动

Фестивал у част Милице Бабић Андрић

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，自2021年起，塞尔维亚开始推广米利察·巴比奇·安德里奇（Milica Babić Andrić）的人物形象和作品。这是一项关于塞尔维亚文化人物的国内文化活动，目前报道中未提及任何国际或涉华内容。

伦敦警方因策划袭击犹太社区逮捕七人

Полиција Лондона ухапсила седморо због планирања напада на јеврејску заједницу

伦敦警方逮捕了七名涉嫌策划袭击犹太社区的嫌疑人。事件发生在伦敦，具体动机和背景仍在调查中。

观点：今日新闻：史蒂夫·乔布斯、蒂姆·库克，接下来是谁？——《明镜》周刊

Meinung: News des Tages: Steve Jobs, Tim Cook, und jetzt wer?

德国《明镜》周刊发表评论文章，讨论苹果公司继史蒂夫·乔布斯和蒂姆·库克之后，下一任领导人的问题。文章属于商业评论范畴，主要分析苹果公司的未来领导层规划及其对公司战略的影响。

伊丽莎白二世女王诞辰百年后，我们仍过度尊崇她，但对君主制却不然 | 乔纳森·卢

A hundred years after her birth, we still over-revere Queen Elizabeth II. The monarchy? Not so much | Jonathan Liew

英国《卫报》评论文章，在伊丽莎白二世女王诞辰百年之际，反思英国君主制的现状。文章指出，王室为维持存在而精心营造的幻觉已难以为继，并以售价289英镑的纪念泰迪熊为例，暗示王室商业化的矛盾。核心论点是公众对女王的个人崇敬并未转化为对君主制制度的同等支持，温莎王朝面临生存挑战。

萨拉热窝：警方搜查部长拉梅·伊萨克的办公室

Сарајево: полиција претреса канцеларије министра Раме Исака

波黑萨拉热窝警方搜查了部长拉梅·伊萨克的办公室。此次搜查是针对联邦警察局局长瓦希丁·穆尼奇调查的一部分。事件发生在波黑塞族共和国地区，属于当地政治调查行动。

加密货币政治行动委员会为中期选举筹集1.8亿美元资金

Crypto PACs Amass $180 Million War Chest for Midterm Races

彭博社报道，加密货币相关的政治行动委员会（PACs）已筹集1.8亿美元资金，准备投入美国中期选举。此举旨在影响选举结果，推动对加密货币行业友好的政策和候选人。

力拓股价接近年度纪录

Акције „Рио Тинтаˮ близу годишњег рекорда

该新闻标题为塞尔维亚语，报道矿业公司力拓（Rio Tinto）股价接近年度纪录，并提及今年第一季度产量有所增加。新闻内容聚焦于一家跨国矿业公司的商业表现，未涉及中国、欧洲政策、重点人物或突发事件。

UK moves to ban smoking for everyone born after 2008

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 29 (line 2 column 28)

科科维奇：我们有足够的王牌来对抗红星队

Коковић: Имамо довољно адута да се супротставимо Звезди

塞尔维亚足球俱乐部Železničar将于明天在潘切沃的SRC "Mladost"体育场迎战贝尔格莱德红星队。该新闻为塞尔维亚国内体育赛事报道，未涉及政治、外交或国际关系内容。

《时时刻刻》因妮可·基德曼的假鼻子获奖，并成为备受喜爱的酷儿经典

The Hours won awards for Nicole Kidman’s fake nose – and hearts as a queer classic

英国《卫报》美国版报道了2002年电影《时时刻刻》的文化影响。该片由斯蒂芬·戴德利执导，妮可·基德曼凭借饰演弗吉尼亚·伍尔夫获得奥斯卡奖。文章主要探讨了这部电影作为一部描绘20世纪酷儿性取向的开创性作品，如何成为一部酷儿经典，并分析了其文学渊源（改编自迈克尔·坎宁安获普利策奖的同名小说，该小说又受伍尔夫1925年小说《达洛维夫人》启发）。

牙仙很荒谬，但孩子们需要仪式。我知道我也需要 | 安东尼·N·卡斯尔

The tooth fairy is ridiculous but kids need rituals. I know I do | Anthony N Castle

《卫报》美国版刊登了一篇关于育儿和个人仪式的专栏文章，作者安东尼·N·卡斯尔讨论了像牙仙这样的虚构仪式对孩子成长的重要性，并反思了成年人自身对仪式感的需求。文章属于生活随笔，不涉及政治、经济或国际关系。

氯胺酮、迷幻药、GHB：美国不再爱可卡因了吗？

Ketamine, psychedelics, GHB: is the US falling out of love with cocaine?

《卫报》报道美国可卡因使用趋势变化：与父母辈相比，Z世代使用可卡因的比例大幅下降。文章回顾了可卡因自1970年代在迈阿密兴起后，作为派对毒品与资本主义文化紧密相连的历史。当前数据显示，年轻一代对氯胺酮、迷幻药、GHB等新型毒品的兴趣可能正在替代传统可卡因。