欧盟新闻中心

纽约法院对两名俄罗斯人爬上帝国大厦提起公诉

Суд у Њујорку подигао оптужницу против двоје Руса због пењања на Емпајер стејт билдинг

纽约法院对两名俄罗斯人提起公诉，指控他们爬上帝国大厦并在顶部展示和平主义横幅。事件发生在美国纽约，目前面临法律诉讼。

文化部继续投资于弗拉涅，两年内拨款1.14亿第纳尔

Министарство културе наставља улагања у Врање, за две године опредељено 114 милиона динара

塞尔维亚文化部长尼古拉·塞拉科维奇表示，文化不应仅局限于大城市，并宣布过去两年已向弗拉涅市拨款1.14亿第纳尔用于文化投资。

泰勒·斯威夫特和特拉维斯·凯尔斯在传闻婚礼前向慈善机构捐赠2600万美元

Taylor Swift and Travis Kelce donate $26m to charities ahead of reported wedding

泰勒·斯威夫特和特拉维斯·凯尔斯在传闻中的婚礼前，向儿童医院、食品银行和教育项目捐赠2600万美元。婚礼据称将在纽约麦迪逊广场花园举行。

本·詹宁斯：特朗普领导下的美国250周年生日——漫画

Ben Jennings on the US’s 250th birthday under Donald Trump – cartoon

英国《卫报》发表了一幅漫画，评论特朗普领导下的美国250周年生日，内容讽刺美国当前政治状况。

Covid, dal governo 100 milioni all’azienda dell’imprenditore vicino a FdI. L’opposizione attacca

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 133 (line 2 column 132)

世卫组织称，刚果（金）启动本迪布焦型埃博拉治疗试验

Trial for Bundibugyo Ebola treatment starts in DRC, WHO says

据路透社报道，世界卫生组织宣布，针对本迪布焦型埃博拉病毒的治疗试验已在刚果（金）启动。该试验旨在测试潜在疗法，以应对这一相对罕见的埃博拉病毒株。

乌干达一岁儿童死于马尔堡病毒

One-year-old dies of Marburg in Uganda

《每日电讯报》报道，乌干达一名一岁儿童因感染马尔堡病毒死亡。马尔堡病毒是一种高致死率的出血热病毒，与埃博拉病毒同属丝状病毒科。目前暂无疫情大规模扩散的报告。

Matt漫画 – 2026年7月 - 《每日电讯报》

Matt cartoons – July 2026

英国《每日电讯报》发布了2026年7月的Matt漫画合集，内容为当月政治讽刺或社会幽默漫画，不涉及具体事件或人物。

帕夫莱牧首的壁画不冒犯任何人，而是传递和平信息

Мурал са ликом патријарха Павла никога не вређа, већ шаље поруку мира

科索沃北部米特罗维察市市长米兰·拉多耶维奇指责普里什蒂纳临时机构在无正当理由的情况下阻挠绘制塞尔维亚东正教牧首帕夫莱的壁画。该事件反映了科索沃与塞尔维亚之间的民族与宗教紧张关系，但未涉及中国或华人利益。

BBC在14年后砍掉了克里斯·帕克汉姆的《冬季观察》节目

BBC axes Chris Packham’s Winterwatch after 14 years

英国BBC电视台在播出14年后，决定取消克里斯·帕克汉姆主持的《冬季观察》节目。该节目是一档自然历史类节目，此举引发观众和环保人士关注。

Украјина тражи хитно „патриоте”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 60 (line 2 column 59)

因毒品交易调查，库什纳在阿尔巴尼亚的土地销售项目受关注

Под истрагом због трговине дрогом продавац земљишта за Кушнеров пројекат у Албанији

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，阿尔巴尼亚一处豪华旅游度假村项目因涉嫌毒品交易调查而受到关注，该项目与贾里德·库什纳有关，并在当地引发大规模抗议。

Захарова: Одлука Суда ЕУ о РТ-у је увођење тоталитарне цензуре

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 57 (line 2 column 56)

史蒂夫·博思威克：南非跳羚队无法抹去亨利·波洛克脸上的笑容

Steve Borthwick: Springboks cannot wipe smile off Henry Pollock’s face

英国《每日电讯报》报道，英格兰橄榄球队主教练史蒂夫·博思威克评论称，南非跳羚队无法抹去年轻球员亨利·波洛克脸上的笑容。该新闻聚焦体育领域，不涉及政治、外交或经济议题。

被淘汰但不孤单：墨西哥城咖啡馆成为世界杯心碎球迷的避风港

Eliminated but not alone: Mexico City cafe becomes haven for World Cup heartbreak

墨西哥城一家咖啡馆在世界杯期间为被淘汰球队的球迷提供慰藉，成为伤心球迷的聚集地，营造出共同失落的氛围。

最高领袖葬礼预计将吸引2000万伊朗人走上德黑兰街头

Supreme leader’s funeral expected to draw 20 million Iranians to streets of Tehran

英国《每日电讯报》报道称，伊朗最高领袖的葬礼预计将吸引约2000万伊朗民众聚集在德黑兰街头。该事件体现了伊朗国内巨大的民众动员规模，可能对伊朗国内政治及地区局势产生重要影响。

‘Truly international’ network of drug-facilitated rape uncovered by UK crime agency

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 34 (line 2 column 33)

加拿大2027年首次参加欧洲歌唱大赛

Канада 2027. године први пут на Песми Евровизије

加拿大将首次参加2027年欧洲歌唱大赛，而下一届大赛（2024年）将在保加利亚举行。这是一条关于欧洲文化娱乐活动的新闻，不涉及政治或经济议题。

亚马逊将在最新发射后于今年启动互联网服务

Amazon to Begin Internet Service This Year After Latest Launch

亚马逊宣布今年将启动其卫星互联网服务，继最新一次发射后，计划正式商业化运营。该服务旨在与SpaceX的Starlink竞争，提供全球宽带覆盖。具体发射时间和市场拓展细节尚未完全披露。

Maske Su Pale Spajic Je Pokazao Pravo Lice Lider Sns Vucevic Reagovao Na Necastan Potez Crnogorskog Rezima Prema Vucicu Mi Cemo Biti Fokusirani Na

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 325 (line 7 column 70)

生态与2027年世博会联手：环境保护在世博会上获得中心位置

Ekologija I Ekspo 2027 Udruzuju Snage Zastita Zivotne Sredine Dobija Centralno Mesto Na Svetskoj Izlozbi

塞尔维亚2027年世博会与生态环保组织合作，将环境保护作为世博会核心主题。该合作旨在提升公众环保意识，并通过世博会平台推广可持续发展理念。

塞尔维亚致力于欧洲道路：部长梅萨罗维奇在布鲁塞尔表示我国被认可为可靠且负责任的对话伙伴

Srbija Posvecena Evropskom Putu Ministarka Mesarovic U Briselu Nasa Drzava Prepoznata Kao Pouzdan I Odgovoran Partner Posvecen Dijalogu

塞尔维亚部长梅萨罗维奇在布鲁塞尔表示，塞尔维亚致力于欧洲一体化道路，被欧盟认可为可靠、负责任的对话伙伴。这表明塞方继续推进入盟进程。

在武契奇所在地区，迪拉斯阵营的官员萨莫法洛夫被发现自拍并浏览画廊橱窗

Divi Se Vucicevom Delu Dilasov Funkcioner Samofalov Uhvacen Kako Se Svrcka Galerijom I Razgleda Izloge

塞尔维亚媒体Pink.rs报道，一名来自反对党（迪拉斯阵营）的官员萨莫法洛夫被发现在武契奇所在地区的画廊内自拍并浏览橱窗，疑似行为不当。该事件被媒体曝光，可能涉及政治丑闻或对反对派的批评。

Posle Samofalova I Olenik Sparta Galerijom Izmislio Aferu Zvucni Top Pa Dosao Trzni Centar Koji Je Stvorio Zli Vucic Da Svrcka I Uziva

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 63 (line 2 column 62)

武契奇总统在美国大使馆出席美国独立250周年庆祝招待会

Predsednik Vucic Na Svecanosti U Ambasadi Sad Svecani Prijem Povodom 250 Godina Americke Nezavisnosti

塞尔维亚总统武契奇出席了在美国驻塞尔维亚大使馆举行的庆祝美国独立250周年招待会。此次活动规格较高，反映了塞美双边关系的积极互动。

Искра, технолођија

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 23 (line 2 column 22)

世卫组织：刚果开始针对Bundibugyo埃博拉病毒株的临床试验

СЗО: почело клиничко испитивање терапије против Бундибугјо соја еболе у Конгу

世界卫生组织宣布在刚果启动针对Bundibugyo埃博拉病毒株的临床试验。刚果过去两周平均每日新增38例确诊病例，疫情形势严峻。

Outrage over ‘cruel’ Florida move to ban undocumented students from college

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 97 (line 2 column 96)

Wall Street giant sues ‘lying’ ex-trader for millions

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 104 (line 3 column 27)

北约峰会：成立价值1170亿欧元的世界防御银行

Самит НАТО: оснива се светска Банка за одбрану вредна 117 милијарди евра

加拿大计划下周在土耳其举行的北约峰会上，联合约十个国家宣布成立价值1170亿欧元的世界防御银行。此举旨在为北约成员国提供新的防务融资渠道，增强集体防御能力。

塞尔维亚边境口岸出境卡车等待长达四小时

Теретна возила на граничним прелазима на излазу из Србије чекају до четири сата

塞尔维亚出境边境口岸的卡车等待时间长达四个小时，但高速公路收费站没有车辆滞留。该新闻来源于Politika.rs，属于塞尔维亚国内政治与交通领域的一般性报道。

刘易斯·汉密尔顿与F1乐高赛事的薪酬纠纷

Lewis Hamilton and the pay row over F1 Lego race

英国《电讯报》报道，F1车手刘易斯·汉密尔顿与乐高F1赛事之间存在薪酬纠纷，具体内容涉及合同条款和支付问题，目前双方尚未达成一致。

摩根大通称塞勒策略为比特币市场增加新风险

JPMorgan Says Saylor’s Strategy Adds New Risk to Bitcoin Market

摩根大通表示，迈克尔·塞勒（MicroStrategy创始人）的比特币购买策略可能给比特币市场带来新的风险。该机构认为，这种大规模举债购买比特币的方式加剧了市场波动性和杠杆风险。

林塔：利卡对塞尔维亚人的罪行不可遗忘

Линта: Злочин над Србима у Лици се не заборавља

米奥德拉格·林塔发表声明，强调85年前在利卡地区多尼亚苏瓦贾（多尼拉帕茨附近）发生的对243名塞尔维亚平民的罪行不应被遗忘。该声明旨在提醒公众铭记历史悲剧。

特朗普海湖庄园收入达7750万美元

Приходи Трамповог одмаралишта Мар-а-Лаго достигли 77,5 милиона долара

美国媒体报道，特朗普位于佛罗里达州的海湖庄园收入达到7750万美元，高价与其作为总统私人会所、提供近距离接触总统的机会有关。

西班牙反对派指责桑切斯在移民合法化运动中进行选举操作

Spain’s opposition accuses Sánchez of electoral engineering after migrant legalization drive

西班牙反对党指责首相桑切斯推动大规模移民合法化计划是选举操作。该计划下，170万申请者中已有超过一半获得临时居留和工作许可。此举旨在巩固移民群体选票，但引发政治争议。

芯片股在第三季度开局遭遇两日连跌

Chip Stocks Off to Rough Start in Third Quarter With 2-Day Skid

全球芯片股在第三季度开局表现不佳，连续两日下跌。该趋势引发了市场对半导体行业前景的担忧。

白人英国学生在文法学校中成为少数群体

White British students are a minority in grammar schools

英国《每日电讯报》报道，在英国的文法学校中，白人英国学生已成为少数群体，反映出英国教育系统种族构成的变化。该报道基于学校人口统计数据，但未提供具体百分比或时间范围。

卡拉布尔马区一名行人受伤

Повређен пешак у насељу Карабурма

塞尔维亚贝尔格莱德卡拉布尔马区发生一起交通事故，一名行人受伤。目前事故调查正在进行中。

《一见钟情》参赛者因涉嫌强奸被捕

Married at First Sight contestant arrested on suspicion of rape

英国《每日电讯报》报道，真人秀节目《一见钟情》的一名参赛者因涉嫌强奸被捕。案件具体情况尚在调查中，未提供更多细节。

达尔科·拉贾科维奇与多伦多猛龙队续约

Дарко Рајаковић продужио уговор са Торонто репторсима

塞尔维亚篮球教练达尔科·拉贾科维奇与多伦多猛龙队续约，继续执教这支加拿大NBA球队。

本田在里约热内卢机场积灰六年，停车费达3万欧元

„Хонда” скупља прашину већ шест година, рачун за паркинг стигао до 30.000 евра

一辆本田思域在里约热内卢机场停车场停放六年，停车费累计高达3万欧元。

Victor Willis obituary

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 47 (line 2 column 46)

诺维萨德爵士音乐节即将开幕

Почиње Новосадски џез фестивал

诺维萨德爵士音乐节即将开幕，著名当代爵士音乐家阿维沙伊·科恩将于明晚20:30在新萨德文化中心夏季电影院演出。

Canadian boy dies of rabies after waking to find bat on his face

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 75 (line 2 column 74)

Meloni alla Uil: “Morti sul lavoro una sconfitta per tutti”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 124 (line 3 column 35)

Самофалов од протеста па до шопинга

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 41 (line 2 column 40)

英国公主凯特在温布尔登观众中

Британска принцеза Кејт у публици на Вимблдону

英国威尔士王妃凯特在温布尔登网球锦标赛现场与凌晨排队等候入场的观众交谈，展现了亲民形象。