欧盟新闻中心

迪兰·奥塞特科夫斯基不再是游击队球员

Дилан Осетковски није више играч Партизана

塞尔维亚媒体报道，球员Dylan Osetkovski已不再效力于贝尔格莱德游击队俱乐部，俱乐部祝愿其未来职业生涯顺利。

Censis: 脆弱性激增，但意大利65岁以上老年人要到76.7岁才算老

Censis: boom delle fragilità ma per gli over 65 italiani si diventa anziani a 76,7 anni

意大利Censis报告显示，65岁以上老年人中有36.6%需要日常帮助，该比例20年间翻倍。在需要帮助时，52.7%依赖子女，49.6%依赖配偶或同居伴侣，16.0%依赖其他亲属，仅1.9%依赖护士或专业护理人员。报告还指出，意大利人实际被视为老年人的年龄推迟至76.7岁。

Maddy Cusack的母亲告诉Jonathan Morgan：如果你不是她的经理，我女儿还会活着

Maddy Cusack’s mum tells Jonathan Morgan: My daughter would be alive if you were not her manager

英国《每日电讯报》报道，Maddy Cusack的母亲公开指责前经理Jonathan Morgan，声称如果他没有担任经理，她的女儿本可以活下来。该事件涉及个人悲剧和经理职责争议，未涉及政治、外交或商业领域。

发展始于包容

Развој почиње укључивањем

塞尔维亚《政治报》发表评论文章《发展始于包容》，指出最成功的社区并非拥有最多资源，而在于包容性与社会参与。文章强调包容性发展对于社区长期繁荣的重要性，属于一般性社会发展观点讨论。

观点：每日新闻：从第一天起病假证明，弗里德里希·默茨和他的改革方案

Meinung: News des Tages: Krankschreibung ab Tag eins, Friedrich Merz und sein Reformpaket

德国《明镜周刊》发表评论，讨论从病假第一天起需提交医生证明的政策，以及基民盟总理候选人弗里德里希·默茨提出的改革方案。该方案旨在推动经济减负和行政简化，但引发争议。

消防员正在扑救法国南部的火灾

Ватрогасци се боре са пожарима на југу Француске

法国南部奥德省（靠近西班牙边境）发生严重森林火灾，消防员正在奋力扑救。该火灾是当地最大的一起，目前火势尚未完全控制。

AOC支持密歇根州参议院席位竞选中备受关注的进步派民主党人

AOC endorses progressive Democrat in closely watched Michigan race for US Senate seat

美国众议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯（AOC）支持进步派民主党人阿卜杜勒·埃尔-赛义德，他目前正角逐密歇根州参议院席位党内提名。埃尔-赛义德此前获得伯尼·桑德斯支持，并在初选民调中领先于竞争对手海莉·史蒂文斯和马洛里·麦克莫罗。该竞争备受外界关注。

梅萨罗维奇部长与欧盟专员布鲁纳：塞尔维亚致力于欧洲道路

Министарка Месаровић са европским комесаром Брунером: Србија усмерена ка европском путу

塞尔维亚部长梅萨罗维奇与欧盟专员布鲁纳举行建设性会谈，强调塞尔维亚坚持欧洲一体化道路。陪同人员包括部长斯塔罗维奇和大使阿波斯托洛维奇。会议未涉及具体协议或时间表。

以色列军队揭露将嫌疑人绑在床上的士兵

Израелска војска разоткрила војнике који су осумњиченог везали за кревет

以色列军队表示，将根据调查结果对涉嫌将一名嫌疑人绑在床上的士兵进行处罚。该事件由塞尔维亚媒体Politika.rs报道，属于以色列内部军事纪律问题。

克拉列沃反装甲直升机中队进行密集飞行训练

Интензивна летачка обука у противоклопној хеликоптерској ескадрили у Краљеву

塞尔维亚克拉列沃反装甲直升机中队进行密集飞行训练，飞行员与教官参加飞行分析会议，以提升作战能力。

德约科维奇对阵林德克内希的温网第三轮比赛

Ђоковић против Риндеркнеша у мечу трећег кола Вимблдона

塞尔维亚网球选手诺瓦克·德约科维奇将在温布尔登网球锦标赛第三轮对阵德国选手奥斯卡·林德克内希，比赛于当地时间14:30开始。此消息来自塞尔维亚媒体Politika.rs。

乌克兰军队再次击中白俄罗斯的巴士

Украјинске снаге поново гађале аутобус из Белорусије

乌克兰军队无人机在俄罗斯布良斯克州击中一辆从明斯克经戈梅利前往阿纳帕的客运巴士，造成人员伤亡。这是近期乌克兰再次攻击民用目标的事件，引发对冲突升级的担忧。

德国禁止员工电话请病假

Germany bans workers from calling in sick

据《每日电讯报》报道，德国出台新规，禁止员工通过电话请病假。该政策旨在减少病假滥用，要求员工必须提交医生开具的病假条才能获得病假待遇。此举引发争议，工会批评其增加员工负担。

Компанија „Напред Развој” већински власник Енергопројекта

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 23 (line 2 column 22)

店主等待专家报告

Власници локала чекају извештај о вештачењу

塞尔维亚贝尔格莱德一商业建筑发生火灾，约30家店铺被烧毁，另有30家店铺因灭火用水受损。事发约15天后，店主仍在等待专家鉴定报告和建筑状况评估。

‘I don’t just watch climate change happening’: the young Swedes being paid to make a difference

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 148 (line 3 column 20)

Anthropic推动黑石基金为富人带来最大涨幅

Anthropic Drives Biggest Gain in Blackstone Fund for Wealthy

Anthropic公司推动黑石集团面向富裕投资者的基金实现最大涨幅。该基金主要投资于AI领域，此次收益增长受益于Anthropic的技术突破和市场表现。具体涨幅数据未透露，但被描述为基金最大单次收益。

莫斯科法院判定挪用近516万欧元被告有罪

Суд у Москви осудио оптужене за проневеру скоро 5,16 милиона евра

莫斯科法院审理了一起挪用公款案，被告被判定挪用近516万欧元（约合5.16亿卢布）资金，法院同时批准了民事索赔以赔偿造成的物质损失。该案涉及金融犯罪，与塞尔维亚无直接关联，地点在俄罗斯。

意大利未来几天的天气预报

Le previsioni meteo per i prossimi giorni sull’Italia

意大利未来几天的天气预报：中部和撒丁岛初时晴朗，午后托斯卡纳亚平宁山脉地区有短暂积云增加。

美国运行在天然气之上：到2030年，天然气将超越石油成为美国主要能源来源

America Runs on Natural Gas: Fuel Set to Surpass Oil as US Top Energy Source by 2030

美国天然气预计在2030年前超越石油，成为美国最主要的能源来源。这一转变反映了美国能源结构的显著变化，天然气产量和消费量将持续增长。

Couple who staged apparent proposal atop Empire State Building faces slew of charges

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 20 (line 2 column 19)

牧首授予丹妮察·马林科维奇勋章，部长久尔杰维奇·斯塔门科夫斯基提醒法官为科索沃塞族罪行不遗忘而斗争

Patrijarh Odlikovao Danicu Marinkovic Ministarka Durdevic Stamenkovski Podsecanje Na Veliku Borbu Sudije Da Zlocini Nad Srbima Na Kim Ne Ostanu Bez

塞尔维亚东正教牧首授予丹妮察·马林科维奇勋章，部长久尔杰维奇·斯塔门科夫斯基在活动中强调，法官为科索沃和梅托希亚地区塞尔维亚人遭受的罪行不被遗忘进行了长期斗争。

Tandir对Krsto Janjusevic发出死亡威胁并呼吁机构紧急反应

Tandir Osudio Pretnje Smrcu Krstu Janjusevicu I Pozvao Institucije Na Hitnu Reakciju

塞尔维亚媒体报道称，Tandir对Krsto Janjusevic发出死亡威胁，并呼吁相关机构立即采取行动。事件发生在塞尔维亚，具体细节尚未披露，但已引起当地舆论关注。

我的工作提供经济稳定但热情已失，该怎么办？| 主导性问题

My job provides financial stability but my passion has gone. What do I do? | Leading questions

文章讨论了失业后重新就业的困惑，建议读者不必强迫自己对工作充满热情，并思考工作是否必须有意义。来自《卫报》美国版的专栏内容。

‘There’s an aura about it’: 210-year-old first edition of Jane Austen’s Emma on display in Melbourne

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 100 (line 3 column 20)

俄罗斯新型喷气动力无人机超越乌克兰拦截系统

Russia’s new jet-powered drones outpace Ukrainian interceptors

俄罗斯新型喷气动力无人机速度超过乌克兰拦截系统，提升了俄军在冲突中的打击能力。该无人机采用喷气发动机，飞行速度更快，难以被现有防空系统拦截。

量子计算公司IQM通过SPAC上市后股价下跌——彭博社

Quantum Computing Firm IQM Falls After Going Public Via SPAC

芬兰量子计算公司IQM通过SPAC方式上市后，股价出现下跌。具体跌幅和后续市场反应未详细说明。

AI债务潮使信贷市场看似更安全，实则掩盖风险——彭博社

AI Debt Deluge Makes Credit Market Look Safer While Masking Risk

彭博社报道指出，人工智能（AI）相关债务的大量涌入使得信贷市场表面看起来更加安全，但实际上掩盖了潜在风险。文章警告，AI领域的信贷泡沫可能隐藏系统性风险，投资者需警惕虚假的安全感。

SAS CEO在法国受挫后成为加拿大航空可能的掌门人

SAS CEO Emerges as Possible Air Canada Boss After French Debacle

据彭博社报道，斯堪的纳维亚航空公司（SAS）CEO因法国方面的挫折，成为加拿大航空（Air Canada）潜在掌门人选。

‘There’s not a lot of Black stories made by Black creatives in theater’: inside Kwame Kwei-Armah’s new TLC musical

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 143 (line 3 column 20)

泽连斯基：希望库什纳访问并在安卡拉与特朗普会面

Зеленски: Надамо се посети Кушнера и састанку са Трампом у Анкари

乌克兰总统泽连斯基表示，希望美国前总统特朗普的女婿贾里德·库什纳访问土耳其安卡拉并与其会面。泽连斯基称，乌克兰国防部长乌梅罗夫与库什纳在过去两天进行了会谈。该消息由塞尔维亚媒体Politika.rs报道。

萨维切娃：负责任的AI应用是可持续商业未来的前提

Савићева: Одговорна примена ВИ предуслов за одрживу будућност пословања

塞尔维亚学者Saviceva强调，负责任地应用人工智能是实现可持续商业未来的前提。该项目汇集了来自世界顶尖大学的塞尔维亚裔杰出科学家和教授，共同探讨AI的伦理与商业应用。

Градиника – будуће земунско насеље

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 47 (line 2 column 46)

世界杯问答：英格兰记者雅各布·斯坦伯格现场回答你的问题

World Cup Q&A: England reporter Jacob Steinberg answers your questions – live

英格兰记者Jacob Steinberg昨晚在亚特兰大见证了哈里·凯恩带领英格兰队逆转刚果民主共和国的比赛。他正在线回答读者关于英格兰对阵墨西哥的前景、防守弱点等问题。

克罗地亚4月平均净工资为1,552欧元

Просечна априлска нето плата у Хрватској 1.552 евра

克罗地亚4月平均净工资为1,552欧元，中位数工资同比增长8.3%。该数据反映了克罗地亚劳动力市场的增长趋势。

霍尔木兹海峡的自由航行是否已永远消失？- 彭博社

Is Free Navigation in the Strait of Hormuz Gone Forever?

彭博社发表文章讨论霍尔木兹海峡自由航行是否已永久消失，反映中东地缘政治紧张局势对全球航运安全的潜在威胁。

电影《风，与我对话》将于7月14日在普拉电影节上映

Филм „Ветре, причај са мном” 14. јула на Пулском фестивалу

塞尔维亚电影《Ветре, причај са мном》（风，与我对话）宣布将于7月14日在普拉电影节上映，主演包括Negrica Đorđević、Stefan Đorđević和Boško Đorđević。该报道来自Politika.rs，分类为政治，但内容纯属文化娱乐活动。

伊加·斯瓦泰克晋级温网第三轮

Ига Швјонтек се пласирала у треће коло Вимблдона

波兰网球运动员伊加·斯瓦泰克在温布尔登网球锦标赛中晋级第三轮，下一轮对手是亚历山德拉·埃拉。这是一条体育新闻，不涉及政治或中国利益。

Dangerous heatwave to bring record temperatures across eastern US

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 29 (line 2 column 28)

乌拉圭人埃丁森·卡瓦尼不再是博卡青年队成员

Уругвајац Единсон Кавани није више члан Бока јуниорса

乌拉圭足球运动员埃丁森·卡瓦尼已不再效力阿根廷博卡青年队。他自2023年加入该队，共出场81次并打入28球。该消息来源为塞尔维亚媒体Politika.rs，属于体育类新闻。

秘鲁在近800个地区宣布紧急状态以应对强降雨

Перу прогласио ванредно стање у готово 800 округа уочи обилних падавина

秘鲁因厄尔尼诺现象导致强降雨，已在全国近800个地区宣布进入紧急状态。厄尔尼诺是一种周期性气候现象，导致太平洋表层水温升高，引发极端天气。

特朗普回避世界杯，因为世界杯充满了他不喜欢的好处

Trump is avoiding the World Cup because it’s packed with good things he doesn’t like | Barney Ronay

英国《卫报》报道，特朗普通过Truth Social平台频繁发文，但刻意回避世界杯足球赛，原因是他不喜欢世界杯所包含的包容、多元等积极价值。文章批评特朗普倾向于排斥和妖魔化与自己价值观不符的事物。

安迪·伯纳姆拟放弃NHS与Palantir的合作

Andy Burnham set to ditch Palantir from NHS

英国大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆计划终止英国国家医疗服务体系（NHS）与美国大数据公司Palantir的合作合同。该决定源于对数据隐私和公共服务自主性的担忧。目前具体时间和替代方案尚未公布。

所有居民都避免了灾难

Сви станари избегли катастрофу

塞尔维亚一栋建筑发生倒塌，所有居民成功逃生，未造成伤亡。事故原因初步怀疑是紧邻的在建多层建筑在进行地基浇筑施工时引发。

美国世界杯表现引发圣路易斯波黑社区复杂情绪

US World Cup performance stirs mixed emotions in St Louis’s Bosnian community

美国圣路易斯市约有7万波黑人，是波黑海外最大的侨民社区。世界杯期间，当地波黑社区对美国队的表现感到复杂情绪，既为同胞在美国的成功自豪，又对祖国波黑的出局感到遗憾。

香奈儿收购夏尔维，丘吉尔偏爱的750美元衬衫制造商

Chanel Buys Charvet, Maker of $750 Shirts Favored by Churchill

香奈儿收购了法国高端衬衫制造商夏尔维（Charvet），该品牌以售价750美元的衬衫闻名，曾是英国首相丘吉尔偏爱的品牌。此次收购进一步扩大了香奈儿在奢侈品领域的版图，但具体交易金额未披露。

政府通过了关于大学一年级新生录取人数的决定

Влада усвојила одлуку о броју студената за упис у прву годину

塞尔维亚政府通过了关于大学一年级新生录取人数的决定，其中公费生名额为17,493人。该决定涉及国内教育政策，不涉及国际关系或重大事件。