欧盟新闻中心

Darline Graham Nordone的宣誓就职

Darline Graham Nordone's swearing-in

美国议员Darline Graham Nordone宣誓就职，属于美国国会内部人事变动，不涉及中国、欧洲或台湾议题。

美国最严格的堕胎禁令之一可能在11月选举中被推翻

One of strictest US abortion bans could be overturned in November’s election

美国爱达荷州将于11月举行公投，决定是否推翻该州严格的堕胎禁令。该禁令禁止所有阶段的堕胎，是美最严格的堕胎法之一。州务卿周一认证了这项公投提案，若通过，将恢复堕胎权。

多人死亡，武契奇就西班牙大火遇难者表示哀悼

Mnogo Ljudi Je Poginulo Vucic Izrazio Saucesce Spaniji Povodom Zrtava Velikih Pozara

塞尔维亚总统武契奇就西班牙严重火灾造成多人死亡表示哀悼，向西班牙政府和人民表达慰问。

无论你住在哪里，塞尔维亚都是你的家：Milicevic在苏尔杜利察开设夏令营，超过230名海外侨民儿童学习根源和传统

Srbija Je Vasa Kuca Gde God Da Zivite Milicevic Otvorio Letnji Kamp U Surdulici Vise Od 230 Malisana Iz Dijaspore Uci O Korenima I Tradiciji

塞尔维亚官员Milicevic在苏尔杜利察开设夏令营，超过230名来自海外侨民的儿童参加，学习塞尔维亚的根源和传统。该活动旨在加强侨民与祖国的文化联系，促进身份认同。

武契奇：帮助养老金领取者与选举无关，国家总是这样做

Vucic Pomoc Penzionerima Nema Veze Sa Izborima Drzava To Uvek Cini

塞尔维亚总统武契奇表示，向养老金领取者提供援助与选举无关，国家一贯如此。该声明旨在澄清政府的社会福利政策与政治动机无关。

Mosca ringrazia la Biennale: “Non è chiusa come la Ue”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 58 (line 2 column 57)

Preferenze, destra divisa e dal testo sparisce l’alternanza di genere

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 85 (line 2 column 84)

克拉克西：文化不是中立领域，开放俄罗斯馆参加威尼斯双年展是错误的

Craxi: “La cultura non è un’area neutra, un errore l’apertura del padiglione russo alla Biennale”

意大利力量党参议员克拉克西批评威尼斯双年展允许俄罗斯设立国家馆，称文化并非中立领域，开放俄罗斯馆是错误，认为这是独裁国家试图恢复国际合法性的典型做法。

De Sena: “Pronto ricorso a Strasburgo per il danno che la nuova legge infligge ai cittadini”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 112 (line 3 column 24)

塔亚尼与萨尔维尼接触，梅洛尼在偏好投票被否决的情况下考虑暂停改革

Contatti tra Tajani e Salvini, Meloni tentata dallo stop in caso di bocciatura delle preferenze

意大利副总理塔亚尼和萨尔维尼就选举法改革进行接触，总理梅洛尼在面临偏好投票被否决的情况下，考虑是否暂停改革。她正在评估保留现行罗萨泰卢姆选举法的利弊，并尝试最后的调解。

Legge elettorale, la sinistra sceglie il voto segreto sperando nei franchi tiratori

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 58 (line 2 column 57)

安全，新收紧即将到来：预防性拘留扩大到警察

Sicurezza, nuova stretta in arrivo:fermo preventivo esteso ai vigili

意大利政府计划收紧安全政策，将预防性拘留范围扩大到警察。极右翼人物Vannacci引发政府担忧，今日部长会议讨论相关法案，核心争议在于执法机构人员编制问题。副国务卿Molteni缺席会议，议员Prisco来自反法西斯组织。

参议院司法委员会民主党人传唤爱泼斯坦受害者作证反对托德·布兰奇任司法部长

Senate Judiciary Dems call Epstein victim to testify against Todd Blanche for attorney general

美国参议院司法委员会民主党人传唤爱泼斯坦案受害者作证，反对托德·布兰奇担任司法部长。一名被解雇的司法部赦免律师也将于周四作为外部证人小组出席听证会。

贾马尔：如果有人能击败法国，那就是西班牙

Јамал: Ако неко може да победи Француску, то је Шпанија

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，评论员Jamaal表示，如果有一支球队能击败法国队，那就是西班牙队。他认为这两支球队是世界杯上表现最好的队伍，许多球迷期待这场对决。

美国对伊朗发动第三晚空袭，特朗普宣布封锁霍尔木兹海峡

US launches third night of strikes on Iran as Trump announces Hormuz blockade

美国连续第三晚对伊朗发动空袭，总统特朗普宣布将恢复对霍尔木兹海峡的海上封锁，声称过往船只需为安全通行付费。这一政策逆转可能加剧中东紧张局势。

Војска САД извршила нови ваздушни удар на Иран

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 378 (line 7 column 165)

克里斯托弗·诺兰粉丝踏上史诗之旅：只为以导演期望的方式观看《奥德赛》

Christopher Nolan fans are embarking on epic journeys to see The Odyssey the way he wants them to

克里斯托弗·诺兰的粉丝们正踏上史诗般的旅程，前往全球仅有的41家影院观看《奥德赛》，以体验导演所期望的最高分辨率放映。这些影迷不惜跨洋旅行，只为获得最佳观影效果，类似于荷马史诗中奥德修斯的冒险旅程。

万斯推迟访问众议院共和党人

Vance postpones House GOP visit

美国副总统万斯推迟了原定与众议院共和党人的会面，具体原因和后续安排尚未公布。

Председник Вучић: Разлика на изборима биће толика да никоме неће бити до протеста

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 291 (line 7 column 91)