欧盟新闻中心

A ‘Super Tuesday’ for a bigger EU

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 150 (line 3 column 20)

夏季礼仪：47条基本规则——从性行为到沙滩躺椅到穿泳裤购物

Summer etiquette: 47 essential rules – from sex to sunloungers to shopping in swimming trunks

《卫报》美国版发布夏季礼仪指南，涵盖47条规则，包括何时可以赤膊、度假时何时可以开始饮酒、能否请陌生人帮忙涂防晒霜等，探讨夏季行为的恰当与不恰当之处。

数百万美元的霸王龙骨架拍卖令科学家头疼

Sale of multimillion-dollar T rex skeleton is big headache for scientists

古生物学家警告，即将在纽约苏富比拍卖的霸王龙骨架（价值数百万美元）被超级富豪收藏家购得，可能损害科学研究。该骨架来自晚白垩纪的北美西部，拍卖引发学界对化石流失和商业化研究的担忧。

‘This process has turned into a form of torture’: inside the trial of Erdoğan’s challenger

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 138 (line 3 column 20)

‘He made wine and he shared it. What more do you want?’: Sam Neill remembered by his co-stars

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 181 (line 3 column 20)

Who is ‘stealing’ Bali’s water? How tourism siphoned off a prized resource

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 151 (line 3 column 22)

瑞典以平等为傲——为何其政治性别差距却在扩大？

Sweden prides itself on equality – so why is its political gender gap growing?

瑞典大选在即，一项调查显示，支持极右翼瑞典民主党的男性人数是女性的两倍，这表明瑞典政治中的性别差距正在扩大。现任首相玛格达莱娜·安德松领导的社会民主党承诺缩小班级规模、增加住房和为年轻人提供免费牙科护理，而瑞典民主党领袖吉米·奥克松则获得更多男性选民支持。

为什么提高烟草税是合理的

Warum die Erhöhung der Tabaksteuer sinnvoll ist

德国财政部长拉尔斯·克林贝尔计划大幅提高烟草税，以缩小财政预算缺口并减少青少年吸烟。预计到2030年前，一包香烟价格可能达到11.80欧元，此举将为政府带来超过35亿欧元的额外收入。

拉明·亚马尔：生日当天踢球热身，世界杯半决赛前上演个人秀

Lamine Yamal enjoys birthday with a kickabout and a show before France World Cup semi-final test

西班牙足球新星拉明·亚马尔在19岁生日当天与队友踢球热身，随后在世界杯半决赛前亮相。他表示希望赢球作为生日礼物，主帅德拉富恩特期待他未来表现更佳。

萨姆·尼尔的最后电影揭示了他作为演员的本质——以及我们为何会怀念他

Sam Neill’s final films tell us a lot about who he was as an actor – and why we’ll miss him | Luke Buckmaster

萨姆·尼尔（Sam Neill）是一位在主角外表下有着配角灵魂的演员，以大胆、颠覆性的表演著称。他去世后，多家媒体回顾其职业生涯，称其温暖、幽默、无私。本文为他最后的电影作品及其演艺生涯的总结。

法拉奇在伯纳姆时代的策略？全是为了他自己

Farage’s strategy for the Burnham era? It’s all about him

英国改革党领袖法拉奇在面临两场关键地方选举时，试图通过扮演受害者角色来激励支持者。这一策略旨在巩固其党内地位，并应对来自工党领袖伯纳姆的挑战。

民主党内部对是否将夏令时永久化存在分歧

Democrats divided on whether to make daylight saving time permanent

美国民主党内部对是否将夏令时永久化存在严重分歧，相关立法本周将提交国会审议，但两党及党内意见不一，通过前景不明。

日本承认在俄罗斯'间谍窝'报道后需加强反间谍工作

Japan admits growing need to counter espionage after Russian ‘den of spies’ report

日本政府发言人表示，在《纽约时报》报道俄罗斯将日本作为间谍中心后，日本认识到需要加强反间谍工作。报道指出，俄罗斯利用日本进行间谍活动，日本政府承诺以更严格的态度应对这一问题。

达琳·格雷厄姆·诺多内：林赛·格雷厄姆的妹妹兼临时参议员

Darline Graham Nordone: Lindsey Graham’s sister and interim US senator

美国参议员林赛·格雷厄姆的妹妹达琳·格雷厄姆·诺多内被任命为临时参议员。诺多内13岁时成为孤儿，由哥哥格雷厄姆担任法定监护人，并在其政治生涯中扮演重要角色。此消息主要涉及美国政治人物家庭背景，与欧洲或中国无关。

乌克兰战争简报：泽连斯基寻求300套爱国者系统以度过冬季

Ukraine war briefing: Zelenskyy seeks 300 Patriots to get through winter

乌克兰总统泽连斯基呼吁盟友提供300套爱国者防空系统，以应对俄罗斯冬季能源攻击。基辅推进欧洲替代导弹防御系统Freyja，并加强对俄罗斯黑客组织的制裁。目前战争已进入第1602天。

Luna表示将结束对抗，投票允许众议院辩论立法

Luna signals she will end revolt, vote to allow the House to debate legislation

美国众议员Luna表示将结束对抗，投票允许众议院就立法进行辩论。但众议长Mike Johnson仍需处理其他反对者。

大部分晴朗温暖，最高33度

Претежно сунчано и топло, до 33 степена

塞尔维亚天气预报：2026年7月14日（周二）大部分地区晴朗温暖，最高气温可达33摄氏度。

东京被捕，策划随机袭击以求死刑

Ухапшен у Токију, планирао насумични напад да би добио смртну казну

日本一名男子胜见森（Katsumi Mori）在东京被捕，涉嫌策划随机袭击以寻求死刑。案件发生在日本，与中国、欧洲或美国无直接关联。