欧盟新闻中心

中东诞生新的力量平衡

На Блиском истоку се рађа нови баланс моћи

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，中东地区正在形成新的力量平衡。伊朗将霍尔木兹海峡作为主要战略筹码，分析人士警告称地区力量关系正在发生变化，可能影响全球能源安全和地缘政治格局。

Потписан Споразум о сарадњи Министарства одбране и „Србијагаса”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 29 (line 2 column 28)

6月通胀降至3.5%，短暂美伊协议带来缓解

Inflation cools to 3.5% in June in relief brought by brief US-Iran deal

美国劳工统计局数据显示，6月通胀年率降至3.5%，得益于短暂的美伊停火协议压低能源价格。但近期罢工导致油价回升，汽油均价同比上涨70美分。

六楼公寓发生火灾，19名消防员在现场

Избила ватра у стану на шестом спрату, 19 ватрогасаца на терену

塞尔维亚贝尔格莱德一栋建筑的六楼公寓发生火灾，19名消防员和5辆消防车及油罐车正在现场处置，目前暂无人员伤亡报告。

特朗普在白宫会见伊拉克新总理阿里·埃尔·扎伊迪

Трамп дочекује новог ирачког премијера Али eл Заидија у Белој кући

美国总统特朗普在白宫会见伊拉克新任总理阿里·埃尔·扎伊迪，双方会谈预计将重点讨论伊朗问题。此次会晤旨在加强美伊双边关系，并就地区安全与伊朗核问题等关键议题交换意见。

拉夫罗夫：欧洲人试图破坏俄罗斯与美国关于乌克兰的协议

Лавров: Европљани покушавају да поткопају договоре Русије и САД о Украјини

俄罗斯外长拉夫罗夫指责欧洲国家试图破坏俄罗斯与美国就乌克兰问题达成的协议，莫斯科对西方可能采取的新行动发出警告。这一表态反映出俄方对欧洲介入俄美谈判的不满，并暗示欧洲可能试图阻挠外交解决路径。

乌克兰在与欧盟的政府间会议上开放第6集群

Украјина отворила Кластер 6 на Међувладиној конференцији са ЕУ

乌克兰在与欧盟的政府间会议上正式开放了第6集群谈判。欧盟扩大专员马尔塔·科斯表示，某些改革需要时间才能完成。此举标志着乌克兰入盟进程的进一步推进，但具体改革进程仍面临挑战。

Кркобабић: Рекордних 125 општина и 1.800 села учествује у „Михољским сусретима” ове године

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 21 (line 2 column 20)

青年因持有手枪和三发子弹被拘捕

Младић приведен са пиштољем и три метка у оквиру

塞尔维亚警方在检查一名嫌疑人时发现其非法持有手枪和三发子弹，该青年已被拘捕。这是一起地方治安事件，涉及非法持有枪支，无其他背景信息。

美国埃博拉患者抵达德国接受治疗

New US Ebola patient arrives in Germany for treatment

一名在刚果（金）感染埃博拉病毒的美国援助人员被送往德国柏林接受治疗。柏林卫生部周一确认此消息，并称特朗普政府已禁止美国人乘坐商业航班前往美国。这是继几周前另一名美国人感染埃博拉后的又一病例。

皮珀：抵制Expо的呼吁是对塞尔维亚发展的打击

Пипер: Позив на бојкот Експа удар је на развој Србије

塞尔维亚政治人物皮珀（Piper）批评对Expо（可能指某大型商业活动或企业）的抵制呼吁，认为这将打击塞尔维亚的经济发展。皮珀比较了米兰、迪拜和大阪的收入，暗示抵制将损害塞尔维亚的竞争力。

扬·佐默与布鲁日俱乐部签约至2029年

Јан Зомер потписао за Клуб Бриж до 2029. године

瑞士门将扬·佐默与比利时布鲁日俱乐部签约至2029年，他此前为瑞士国家队出场94次。这是一则体育转会新闻，不涉及政治或外交议题。

欧盟机构建议避免飞越四个海湾国家领空

ЕУ агенција саветује избегавање ваздушног простора четири заливске државе

欧盟航空安全机构发布新警告，建议航空公司避免飞越四个海湾国家的领空，原因可能与地区安全局势有关。具体国家未在摘要中提及，但此举可能影响相关航线运营。

宝马因火灾风险在美国召回超过29,000辆汽车

„БМВ” повлачи више од 29.000 аутомобила у САД због опасности од пожара

宝马公司在美国召回超过29,000辆汽车，原因是启动马达继电器存在短路和起火风险。

斯雷姆斯卡卡梅尼察：新一届警察学员就职，国家宣布加大投资

Сремска Каменица: нове класе полиције ступају на дужност, држава најавила већа улагања

塞尔维亚副总理兼内务部长伊维察·达契奇在斯雷姆斯卡卡梅尼察出席第55期和第56期警察基础培训中心215名学员的毕业典礼，并宣布国家将加大对该培训中心的投资。

Sondaggi politici, crescono i partiti del centrodestra tranne la Lega sorpassata ancora da Vannacci

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 81 (line 2 column 80)

中国候车厅与唐宁街10号的世界杯狂热：当日照片——周二

A Chinese waiting hall and World Cup mania at No 10: photos of the day – Tuesday

《卫报》图片编辑精选了来自世界各地的当日照片，其中包括一张中国候车厅的照片以及唐宁街10号的世界杯狂热场景。

U Luksemburgu Otkaz Zbog Politickih Objava U Srbiji Ni Blokada Skole Ne Znaci Gubitak Posla

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 31 (line 2 column 30)