欧盟新闻中心

千言万语不如一张图：西尼沙·马利展示塞尔维亚EXPO综合体建设进展

Slika Govori Vise Od Hiljadu Reci Sinisa Mali Pokazao Kako Nice Srpski Expo Kompleks Foto

塞尔维亚财政部长西尼沙·马利展示了贝尔格莱德EXPO 2027综合体的建设进展照片，强调该项目对塞尔维亚经济和国家形象的重要性。

丑闻：分析人士揭露如何通过两点迫使塞尔维亚人承认是种族灭绝者，并承认他们为此收钱

Skandal Blokaderski Analiticar Otkrio Kako U Dve Tacke Naterati Srbe Da Priznaju Da Su Genocidasi Pa Priznao Placeni Su Za To

塞尔维亚媒体Pink.rs报道，一名分析人士声称通过两点策略可迫使塞尔维亚人承认犯有种族灭绝罪，并承认其行为是受金钱驱使。该事件涉及对塞尔维亚民族身份的争议性指控，可能引发国内政治和社会紧张。

指关节跳和双脚高踢：为阿拉斯加原住民举办的奥运会为古老游戏注入新活力

Knuckle hop and two-foot high kick: the Olympics for Alaska Natives breathe new life into ancient games

年度世界爱斯基摩印第安人奥运会在阿拉斯加举行，吸引数百名原住民运动员参与传统比赛，如指关节跳和双脚高踢，旨在复兴古老游戏并庆祝文化遗产。

加入播放列表：Silverwingkiller的紧张节拍与酸狂迷幻及本周最佳新曲

Add to playlist: the nervy breakbeats and acid delirium of Silverwingkiller and the week’s best new tracks

《卫报》推荐了工业舞曲二人组Silverwingkiller的新单曲，称其音乐充满恐惧和压抑能量，适合夏季热浪。该组合来自曼彻斯特，经彼得伯勒和上海发展，风格类似Crystal Castles、Mandy、Indiana和酸房音乐。后续将在东伦敦街区派对、布莱顿精神病等音乐节演出。

‘Laws were broken’: multistate effort to stop Paramount’s $111bn merger heads to court

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 132 (line 3 column 20)

林赛·格雷厄姆之死让南卡罗来纳州面对复杂遗产：'你爱他，也恨他'

Lindsey Graham’s death leaves South Carolina confronting complex legacy: ‘You loved him and you hated him’

美国南卡罗来纳州参议员林赛·格雷厄姆去世，该州哀悼其作为任职时间最长的参议员。共和党人急于选择继任者。南卡罗来纳州议会大厦外有南北战争邦联阵亡者纪念碑和非裔美国人历史纪念物，反映了美国的矛盾。文章提到斯特罗姆·瑟蒙德雕像等细节，但未提供具体数据或时间。

英格兰需要无畏的传球手，图赫尔的三次遗漏可能指明方向

England need fearless passers and three Tuchel omissions may point the way

本文分析了英格兰队在世界杯中的表现，指出在激烈比赛中缺乏技术型传球手，并提及托马斯·图赫尔可能遗漏的三名球员。文章强调英格兰队在自我反思中仍有希望，但未直接涉及中国、美国或欧洲政治议题。

纳伦德拉·莫迪启动印度首列氢能列车

Нарендра Моди пустио у рад први индијски воз на водоник

印度总理莫迪启动了印度首列氢能列车，标志着印度加入氢能列车国家俱乐部。该列车由氢燃料电池驱动，旨在减少碳排放，推动清洁能源转型。

诺维萨德展览馆向塞尔维亚搜救组织捐赠汽车

Новосадски сајам донирао аутомобил Организацији за трагање и спасавање Србије

诺维萨德展览馆向塞尔维亚搜救组织捐赠了一辆斯柯达Yeti Ambition 1.2 TSI汽车，用于紧急干预和野外巡视。

Шачица блокадера поново у акцији малтретирања грађана

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 39 (line 2 column 38)

英国警方指控一名男子涉嫌与伊朗情报机构合作

Британска полиција оптужила мушкарца због сумње на сарадњу са иранском обавештајном службом

英国警方指控一名男子涉嫌与伊朗情报机构合作，调查涉及利物浦和伯明翰两地。该男子被怀疑从事间谍活动，目前案件正在进一步审理中。

耶尔科维奇：CRTA不能同时担任选举裁判和大学生名单的支持者

Јерковић: ЦРТА не може истовремено да буде изборни судија и навијач студентске листе

塞尔维亚政治分析家耶尔科维奇批评选举监督组织CRTA，称其不能同时担任选举裁判和大学生名单的支持者。他呼吁CRTA公布其研究方法，以确保公正性。

加拿大野火威胁纽约：烟雾在世界杯决赛前覆盖城市

Канадски пожари угрозили Њујорк: дим прекрио градове уочи финала Мундијала

加拿大野火产生的烟雾扩散至美国纽约，导致空气质量恶化，专家警告居民注意防护。该事件发生在世界杯决赛前夕，可能影响西班牙与阿根廷的比赛正常进行。

非洲猪瘟导致Cinta Senese小猪面临灭绝风险

Per la peste suina a rischio estinzione il Maialino di Cinta Senese

意大利托斯卡纳地区发现非洲猪瘟病例，导致300头Cinta Senese猪被扑杀，占该品种总存栏量的10%。野外放养方式使动物易受感染，该品种面临灭绝风险。

Meloni: “Chi commette reati non può essere risarcito, basta paradossi”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 57 (line 2 column 56)

哥伦比亚退出南非对以色列的诉讼程序

Колумбија се повлачи из поступка Јужне Африке против Израела

哥伦比亚宣布退出南非在国际法院对以色列提起的诉讼程序。哥伦比亚副总统埃斯科瓦尔在会议期间还宣布，哥伦比亚将在耶路撒冷开设大使馆。

兹雷尼亚宁市市长：情况令人担忧，电动滑板车和踏板车并非娱乐

Градоначелник Зрењанина: Ситуација алармантна, електрични тротинети и скутери нису забава

兹雷尼亚宁市市长表示，电动滑板车和踏板车在步行区造成严重问题，情况令人担忧。截至今年7月16日，已对在步行区违规者开出223张罚单，并向未成年人发出139次警告。市长强调这些车辆并非娱乐工具，呼吁加强管理和安全措施。

检察机关请求对亚历山大·拉迪奇采取拘留措施并发布通缉令

Тужилаштво тражи притвор и потерницу за Александром Радићем

塞尔维亚媒体报道，检察机关已对亚历山大·拉迪奇（Aleksandar Radić）提出刑事指控，理由是其行为威胁宪法秩序，并请求法院对其采取拘留措施并发布通缉令。该案涉及塞尔维亚国内政治安全领域，目前处于司法程序阶段。

Отац убијеног дечака изнео тврдње о инциденту у „Лази Лазаревићу“

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 101 (line 3 column 29)