欧盟新闻中心

Tacno U 10 Sati Predsednik Vucic Obilazi Radove Na Izgradnji Deonice Backi Breg Srpska Crnja

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 416 (line 7 column 143)

指南第250期：你可能错过但有必要了解的英美文化交叉事件

The Guide #250: All the US/UK cultural crossovers you may have missed but need to read about

《卫报》美国版发布第250期指南通讯，回顾英美文化交叉现象，重点介绍美国名人越洋后出现在意想不到的英国场景中的趣闻。

我从小爱上芭蕾——如今它让80多岁的我保持活力

I fell in love with ballet as a young girl – now it’s keeping me active in my eighties

一位80多岁的英国女性回忆自己从1960年代在伦敦郊区首次接触芭蕾舞至今，芭蕾成为她一生的热爱和保持活力的方式。文章讲述了她与芭蕾舞的深厚情感和个人体验。

凯尔特民族开始规划英国解体，以防改革党赢得大选

Celtic nations begin to plan for breakup of UK in event of Reform election win

英国改革党（Reform UK）若赢得大选或成为强大反对党，可能引发宪法动荡。爱尔兰、北爱尔兰、苏格兰和威尔士的政治领导人已开始规划英国解体方案，以应对奈杰尔·法拉奇领导的政党可能上台的局势。

Како је пројекат „Е-управа за све” променио десет градова и општина у Србији

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 22 (line 2 column 21)

藤森庆子正式宣布赢得秘鲁总统选举

Кеико Фуџимори званично је проглашена победницом председничких избора у Перуу

秘鲁总统选举结果揭晓，藤森庆子（Keiko Fujimori）在近十年来最胶着的选举中正式宣布获胜，即将就任总统。

来自武契特恩的儿童参观了阿瓦拉的名胜

Деца из Вучитрна посетила знаменитости на Авали

塞尔维亚媒体报道，来自科索沃地区武契特恩的儿童参观了阿瓦拉的名胜景点。事件属于塞尔维亚国内社会活动，不涉及政治敏感内容。

莫斯塔尔工业区发生大火，六支消防队出动

Велики пожар у индустријској зони код Мостара, ангажовано шест екипа

波黑莫斯塔尔工业区发生大规模火灾，六支消防队正在现场灭火，火势尚未完全控制。目前无人员伤亡报告，火灾原因正在调查中。

获奖的202名小学生和87名中学生

Награђена 202 основца и 87 средњошколаца

贝尔格莱德市连续多年向最优秀的学生颁发平板电脑作为奖励，今年共有202名小学生和87名中学生获奖。

Месне заједнице настављају да раде у „техничком” мандату

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 36 (line 2 column 35)

Trump launches America’s 250th birthday celebrations with partisan attack

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 47 (line 2 column 46)

„Савске ватре” се „пале” на кеју

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 25 (line 2 column 24)

艾克斯特辑：候选人的不可思议游戏

Spéciale Aix : l’incroyable manège des prétendants

该新闻聚焦法国艾克斯（Aix）政治活动，报道了真假总统候选人（如巴尔德拉、勒庞等）在当地的拉票与运作，以及美国大使馆举办的盛大派对引发的关注。内容主要涉及法国国内政治动态及美国驻法活动，未提及中国相关议题。

德黑兰开始举行伊朗最高领袖哈梅内伊的告别仪式

У Техерану почела церемонија опроштаја од иранског вође ајатолаха Алија Хамнеија

据伊朗官方媒体报道，数千人聚集在德黑兰中心清真寺的露天祈祷场所，参加伊朗最高领袖哈梅内伊的告别仪式。

个别边境口岸延误长达45分钟，货车无需等待

Задржавања до 45 минута на појединим граничним прелазима, теретна возила без чекања

塞尔维亚个别边境口岸今早出现客运车辆短暂延误，最长45分钟，货车无需等待。

特朗普计划举办创纪录烟花表演；内部文件警告烟雾弥漫

Trump plans record fireworks show; internal documents warn of smoky skies

美国国家公园管理局计划在首都华盛顿举办一场创纪录的烟花表演，发射85万枚烟花。官方承认此举可能带来健康风险，内部文件警告会导致烟雾污染。

Радник „Градске чистоће” пао са камиона у Раковици, превезен у Ургентни центар

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 127 (line 3 column 20)

哥伦比亚小胜加纳，将与瑞士对决

Колумбија минималцем срушила Гану и заказала дуел са Швајцарском

哥伦比亚足球队以最小比分击败加纳队，取得领先优势并成功抵御对手反击，晋级16强，下一场将对阵瑞士队。

相亲：'我让他拍了太多自拍……'

Blind date: ‘I made him take a few too many selfies…’

这是一篇关于社交约会的趣味报道，26岁的博士生Lily与24岁的厨师Brodie进行了一场相亲。Lily希望寻找爱情与激情，甚至婚姻，但至少期待愉快的聊天和免费晚餐。她在约会中让他拍了很多自拍。文章侧重于个人经历和轻松话题。