欧盟新闻中心

美国能源部长：致力于确保霍尔木兹海峡石油畅通

Министар енергетике САД: Ради се на несметаном протоку нафте кроз Ормуз

美国能源部长表示，正在努力确保霍尔木兹海峡的石油畅通流动，并称特朗普的使命对中东和平至关重要。

秘鲁安第斯地区发生5.5级地震，至少5人死亡

5.5-magnitude earthquake hits Peru's Andes region and kills at least 5 people

秘鲁安第斯地区发生5.5级地震，造成至少5人死亡，20多人受伤，约300人被迫转移，失踪人数尚未确定。

Ричард Гир: Трамп користи исте речи које је користио Хитлер

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 36 (line 2 column 35)

多迪克：保护塞尔维亚修道院和为未来世代修建寺庙很重要

Додик: Важно је чувати српске манастире и градити храмове за будуће генерације

塞族共和国总统多迪克强调保护塞尔维亚修道院及为后代修建宗教场所的重要性。该修道院重建始于1994年，2008年时隔三百多年后迎来首批修士入住。

拉夫罗夫与阿联酋外长通话

Лавров разговарао са министром УАЕ

俄罗斯外交部长拉夫罗夫与阿联酋外长阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬进行了电话会谈。会谈内容未详细披露，但通常涉及双边关系和国际事务。

赫尔辛基地铁站前80岁奶奶被刀杀令芬兰人震惊

Убиство баке (80) ножем испред метро станице у Хелсинкију уплашио Финце

芬兰赫尔辛基地铁站前发生持刀杀人案，一名80岁女性被杀害。警方已逮捕一名50多岁男性嫌疑人，案件按谋杀调查。该事件引发芬兰社会恐慌。

华盛顿加码：额外F-16和F-35抵达中东

Вашингтон подиже улог: додатни F-16 и F-35 стижу на Блиски исток

美国向中东增派F-16和F-35战斗机，引发外界对美伊可能进入新冲突阶段的猜测。此举被视为华盛顿在该地区军事存在的显著升级。

Borsellino, scontro Conte-FdI sull’eredità morale. Arianna Meloni: “Dobbiamo la verità ai figli”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 81 (line 2 column 80)

边境口岸汽车等待两个半小时

Аутомобили на граничним прелазима чекају два и по сата

塞尔维亚边境口岸的汽车等待时间长达两个半小时，而高速公路收费站没有拥堵。

纽约市军团病爆发致第二人死亡

Second person dies in legionnaires’ disease outbreak in New York City

美国纽约市爆发军团病，已导致两人死亡，数十人患病。官方表示已找到并可能消除了感染源，但仍在调查中。该事件为公共卫生事件，不涉及中国或欧洲。

近80名消防员在希腊与大型森林火灾作斗争

Скоро 80 ватрогасаца се бори са великим шумским пожаром у Грчкој

希腊发生大型森林火灾，近80名消防员正在奋力扑救。当地居民已收到警告信息，提醒注意安全。火灾原因和具体损失暂未公布。

巴利阿里群岛日食期间游客数量将达200万

Број посетилаца Балеарских острва приликом помрачења Сунца достићи ће два милиона

据塞尔维亚媒体Politika.rs报道，预计8月12日巴利阿里群岛将出现日食，届时游客数量将达到200万，日食将提供96秒的完全黑暗。

特朗普：开放北海石油钻井将恢复英国经济

Отварање бушотина нафте у Северном мору опоравиће британску привреду, поручио Трамп

特朗普表示，开放北海石油钻井将有助于英国经济复苏，并称该地区是全球最大的优质石油来源之一。

一部复兴贝尔格莱德精神的作品，我们仍记忆犹新

Роман који оживљава дух Београда каквог још памтимо

塞尔维亚《政治报》报道了一部关于贝尔格莱德精神复兴的作品，作者以独特视角回顾了过去几十年国内媒体、文化和公共舞台上的人物、事件和现象。文章聚焦于城市记忆与文化传承，未涉及国际政治或经济议题。

西班牙对阿根廷：2026年世界杯决赛 – 直播

Spain v Argentina: World Cup 2026 final – live

这是一篇关于2026年世界杯决赛（西班牙对阿根廷）的直播报道，内容涉及比赛开球时间（美国东部时间下午3点/英国夏令时晚上8点/澳大利亚东部标准时间早上5点）、球员指南、金靴奖等信息，并提到英国观众如何观看比赛。报道还包含纽约现场气氛的图片证明。

伊朗下令击落价值约1600万美元的美国无人机

Иран приказао снимак обореног америчког дрона вредног око 16 милиона долара

伊朗击落了一架价值约1600万美元的美国无人机，并警告美国如果攻击伊朗基础设施将予以报复。

美国世界杯纪录被打破

Падају рекорди на Мундијалу у Америци

英格兰与法国在世界杯上演了一场激烈对决，最终英格兰以6:4击败法国，比赛打破多项纪录。

纽约变成了布宜诺斯艾利斯

Њујорк се претворио у Буенос Ајрес

塞尔维亚媒体Politika.rs报道称，纽约市正变得像布宜诺斯艾利斯一样，大量阿根廷人因缺乏门票而无法进入某些场所或活动。新闻标题暗示城市社会问题或资源分配不均，但内容简短，未提供具体数据或事件细节。

The Guardian view on perceptions of superpowers: the world isn’t Chinamaxxing, it’s America-avoidant | Editorial

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 90 (line 2 column 89)

当爱与勇气联合起来对抗不公正、疾病和邪恶

Кад се љубав и храброст удруже против неправде, болести и зла

文章描述了塞尔维亚媒体Politika.rs报道的一部艺术作品，该作品以手绘水彩画为主，细节丰富，强调审美体验，主题涉及爱与勇气对抗不公、疾病与邪恶。内容为艺术评论，不含政治信息。