欧盟新闻中心

男孩因蝙蝠落在脸上后死于狂犬病

Дечак преминуо од беснила након што му је слепи миш слетео на лице

塞尔维亚一名男孩因与蝙蝠接触后感染狂犬病，19天后出现面部麻木和肿胀，最终死亡。该事件由塞尔维亚媒体Politika.rs报道，属于当地公共卫生事件。

Terrorists could target Harry at Invictus Games, finds report he paid for

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 53 (line 2 column 52)

Cnel与Enea联手支持可再生能源社区

Cnel ed Enea in campo per sostenere le comunità energetiche rinnovabili

意大利国家经济与劳动委员会（Cnel）与意大利国家新技术、能源与可持续经济发展署（Enea）签署协议，共同推动意大利国内可再生能源社区的发展。该合作旨在促进分布式可再生能源项目，提高能源自给率和可持续性。

Дипломате ЕУ о Каји Калас: Ако је питате где је Африка, рећи ће — јужно од Русије

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 103 (line 2 column 102)

俄罗斯对乌克兰袭击的回应：大规模攻击基辅，至少11人死亡

Руски одговор на украјинске ударе: масовни напад на Кијев, најмање 11 мртвих

俄罗斯对乌克兰发动大规模攻击，基辅遭袭，至少11人死亡，其中8人死于俄军袭击。作为回应，芬兰宣布关闭领空。事件凸显俄乌冲突持续升级。

‘Hugging is forbidden’: women jailed for life – in pictures

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 101 (line 3 column 20)

波兰能源巨头计划在英国建设14座核反应堆

Polish energy giant plots fleet of 14 nuclear reactors across Britain

波兰能源巨头计划在英国建设14座核反应堆，旨在扩大其在英国核电市场的影响力。该计划预计投资数十亿英镑，但具体时间表和监管审批尚未明确。

驱逐Shabir Ahmed是对英国是否严肃认真的考验

Deporting Shabir Ahmed is a test of whether Britain is a serious country

英国《电讯报》发表评论文章，认为是否驱逐Shabir Ahmed是对英国是否严肃认真的考验。Shabir Ahmed可能是一名被判有罪的外籍人士，文章强调驱逐决定关乎国家信誉和法治严肃性。

俄罗斯暗示乌克兰或已首次使用弹道导弹 - 彭博社

Russia Signals Ukraine May Have Used Its First Ballistic Missile

俄罗斯方面暗示乌克兰可能已首次使用弹道导弹，但未提供具体证据。这一进展若属实，可能标志着乌克兰在导弹能力上的重大升级，进一步加剧俄乌冲突的军事对抗。目前各方关注该导弹的来源、型号及对战场态势的潜在影响。

俄罗斯对基辅发动'猛烈'攻击

Russia launches ‘furious’ attack on Kyiv

俄罗斯对基辅发动猛烈攻击，造成严重破坏和人员伤亡。此次袭击规模较大，涉及导弹和无人机。

失利后的巴尔巴雷斯：我们尝试了一切，这些小伙子值得称赞

Барбарез после пораза: Покушали смо све, ови момци заслужују комплимент

塞尔维亚篮球队队长和教练在世界杯失利后感谢球迷支持，表示已尽全力，球员值得称赞。

阿联酋IHC与阿达尼计划在印度奥迪沙邦投资115亿美元铝项目

UAE's IHC, Adani plan $11.5 billion aluminium project in India's Odisha

阿联酋国际控股公司（IHC）与印度阿达尼集团计划在印度奥迪沙邦投资115亿美元建设铝项目。该合作旨在扩大铝产能，满足全球需求，并推动印度制造业发展。

勒菲弗尔派，现在面临绝罚：它是什么以及如何运作

Lefebvriani, ora scatta la scomunica: cos’è e come funziona

意大利《24小时太阳报》报道，天主教勒菲弗尔派因实施裂教行为（试图脱离教会、无视教皇意愿）将被处以绝罚（逐出教会），涉及所有参与该行为的信徒，包括神职人员和普通信徒。

安迪·伯纳姆应放弃对伦敦金融城征收500亿英镑税收的提议——《每日电讯报》

Andy Burnham should forget about a £50bn tax hit on the City

英国《每日电讯报》发表评论文章，称大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆应放弃对伦敦金融城征收500亿英镑税收的提议。该提议旨在增加地方财政，但被认为可能损害金融城竞争力和英国经济。

Spéciale Aix : le guide ultime des Rencontres 2026

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 33 (line 2 column 32)

卡利巴夫：关于IAEA检查被轰炸设施的虚假指控

Калибаф: Лажни наводи о инспекцијама ИАЕА у бомбардованим објектима

伊朗议会议长卡利巴夫否认有关国际原子能机构（IAEA）检查员进入伊朗核设施的指控，称这些说法为虚假信息。IAEA检查员未被允许进入伊朗核设施。

俄罗斯入侵北约领空，今年意大利战机已执行42次任务

Sconfinamenti russi nello spazio aereo Nato, quest’anno già 42 missioni dei caccia italiani

意大利联合部队作战指挥官伊安努奇在议会听证会上透露，今年意大利战机已执行42次任务应对俄罗斯在北约领空的入侵行为。这些任务属于北约集体防御框架下的拦截行动，反映了俄乌冲突背景下北约与俄罗斯的军事紧张局势持续升级。

塞尔维亚水文气象研究所发布全国天气预警

РХМЗ издао упозорење на временске непогоде широм Србије

塞尔维亚水文气象研究所（РХМЗ）发布全国天气预警，预计贝尔格莱德部分地区将出现局部强降雨、雷暴及短暂强风、暴风天气。

埃尔多安向欧洲展示北约为何需要土耳其的防务影响力

Erdogan Shows Europe Why NATO Needs Turkey’s Clout on Defense

土耳其总统埃尔多安在彭博社报道中强调，欧洲需要土耳其在北约防务中的影响力，以增强北约的整体防御能力。报道指出，土耳其的地理位置、军事力量和在地区冲突中的角色，使其成为北约不可替代的成员。埃尔多安借此向欧洲展示土耳其的战略价值，特别是在俄乌冲突背景下，土耳其对黑海安全、能源和移民问题具有关键作用。

一个进球、一张红牌和勒布朗·詹姆斯的欢呼：福拉林·巴洛贡在美国世界杯狂胜中成为焦点

A goal, a red and a LeBron James shout: Folarin Balogun gets the spotlight in US’s wild World Cup win

美国足球运动员Folarin Balogun在世界杯比赛中表现出色，打入一球并有一次助攻，但随后因争议性红牌被罚下场。文章还提及美国最高法院支持出生公民权的背景，指出如果没有该政策，Balogun可能无法代表美国队参赛。

卡车在希德等待最久，客运交通无滞留

Камиони најдуже чекају на Шиду, путнички саобраћај без задржавања

塞尔维亚新闻：卡车在希德边境口岸等待时间最长，客运交通无滞留。国内高速公路收费站车辆通行顺畅。

波黑主帅称球员应为本届世界杯之旅感到自豪

Bosnia boss says players should be proud of World Cup journey

波黑队主教练表示球员们应该为他们的世界杯之旅感到自豪。这是一则体育新闻，不涉及任何政治、外交或与中国相关的议题。

美国队少一人作战击败波黑，确保十六强席位

Америка славила против БиХ, са играчем мање обезбедила осмину финала

美国队在足球比赛中少一人作战（第64分钟巴洛甘红牌）仍击败波黑队，成功晋级十六强。

斯塔默留给英国的告别礼物：一项可能比新冠更致命的美国制药协议

Starmer’s goodbye gift to Britain: a US pharma deal that could be more lethal than Covid | Aditya Chakrabortty

英国首相斯塔默与美国达成一项秘密药品进口协议，批评者认为该协议将使英国国家医疗服务体系（NHS）损失数十亿英镑，挤占医生、护士和癌症扫描等医疗资源，其潜在危害可能超过新冠疫情。

玻利维亚美洲豹康复突破：如何将这种大型猫科动物从灭绝边缘拉回

How Bolivia’s breakthrough in jaguar rehabilitation could bring the big cat back from the brink

玻利维亚在美洲豹康复方面取得突破，成功放归一只圈养美洲豹。该国每年因偷猎死亡的美洲豹数量超过其他国家，种群数量已降至临界水平。此次成功放归有望显著提升美洲豹的生存几率。

伯纳姆的权力下放运动可能使英国走向灾难之路

Burnham’s devolution drive risks putting Britain on a road to disaster

英国《每日电讯报》评论文章称，大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆推动的权力下放运动可能导致英国国家治理混乱、政策碎片化，甚至引发经济与政治风险。文章批评权力下放缺乏统一规划，可能加剧地区不平等并削弱中央政府权威。

刚果计划在人工智能矿物热潮吸引兴趣之际建立首个股票市场

Congo Plans First Stock Market as AI Mineral Boom Draws Interest

刚果民主共和国计划推出首个股票市场，以利用人工智能和清洁能源领域对钴、铜等矿物的需求增长。这一举措旨在吸引国际投资，推动经济多元化，减少对矿产出口的依赖。刚果政府希望借助矿产热潮提升金融基础设施，但具体实施时间表和监管框架尚未公布。

迈克·霍奇森：领导创建英格兰和威尔士土壤地图的地球科学家——讣告

Mike Hodgson, earth scientist who led the creation of the Soil Map of England and Wales – obituary

英国《每日电讯报》发布讣告，纪念地球科学家迈克·霍奇森（Mike Hodgson），他领导创建了英格兰和威尔士土壤地图。

哈里·凯恩若是拥有更好的队友，本可成为英格兰最伟大的球员——《每日电讯报》

Harry Kane would be England’s greatest – if he had better team-mates

《每日电讯报》评论称，哈里·凯恩本可成为英格兰最伟大的球员，但他缺少足够优秀的队友支持。文章分析了凯恩在俱乐部和国家队的表现，认为队友水平影响了他的成就。

文法学校的激烈竞争如何让白人工人阶级落后——《每日电讯报》

How the grammar school rat race left the white working class behind

《每日电讯报》报道，英国文法学校的激烈竞争（rat race）导致白人工人阶级子女在教育体系中落后。文章指出，文法学校选拔机制偏向中产阶级，加剧了社会阶层分化，白人工人阶级学生因资源不足和升学压力而处于劣势。

Hezbollah’s ‘death machine’ striking fear into Lebanon’s leaders

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 37 (line 2 column 36)

贝尔格莱德夜间发生两起交通事故，四人受伤

Две саобраћајне незгоде током ноћи у Београду, четворо повређених

昨夜贝尔格莱德发生两起交通事故，导致四人受伤。急救部门共执行99次干预，其中15次在公共场所。

施密特在波黑时代的终结

Крај Шмитове ере у БиХ

德国政治家、波黑高级代表克里斯蒂安·施密特祝贺新任高级代表候选人克里绍克，并祝愿其在履职中取得成功。这标志着施密特在波黑任期即将结束，波黑国际治理进入新阶段。

尼什的暴风雨和洪水

Велико невреме и поплаве у Нишу

塞尔维亚尼什市遭遇暴风雨和洪水灾害，同时Dimitrija Tucović街的主供水管道发生破裂事故，导致当地供水系统受损。目前尚无人员伤亡报告，相关部门正在抢修。

预计政府今日将通过新一届学生的预算配额

Очекује се да Влада данас усвоји буџетске квоте за нову генерацију студената

塞尔维亚政府预计今日通过新一届学生的预算配额。此前延迟原因为与院长们的会谈及高等教育机构的状态变化。该新闻来自塞尔维亚媒体Politika.rs，属于国内教育政策领域。

(S+) Meinung: Nord Stream: Deutschland klagt Ukrainer an – ein fatales politisches Signal - Kommentar

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 64 (line 2 column 63)

下个维丹节将有更多塞尔维亚人聚集加济梅斯坦

Следећег Видовдана биће још више Срба на Газиместану

科索沃警方在维丹节前夕逮捕了多名塞尔维亚族人士，其中包括未成年人，被捕者来自科索梅托、塞尔维亚中部及黑山。事件引发塞族群体不满，预计下个维丹节将有更多塞族民众聚集加济梅斯坦以示抗议。

武契奇：我们将加强塞尔维亚公司，使其为欧盟市场做好准备

Вучић: Оснажићемо српске компаније да буду спремне за тржиште ЕУ

塞尔维亚总统武契奇表示将加强塞尔维亚企业的竞争力，帮助其做好进入欧盟市场的准备。他同时指出，塞尔维亚公共债务占GDP比例为43.7%，不到欧盟平均水平的一半。

美国教练波切蒂诺称巴洛贡不应得红牌

US coach Pochettino says Balogun did not deserve red card

美国教练波切蒂诺表示，球员巴洛贡在比赛中不应被判红牌。此事件为体育竞技领域的争议判罚，无涉政治或国际关系。

I visited seven themed bars in one week. Can ball pits and bingo save British nightlife?

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 49 (line 2 column 48)

‘It’s peak tick season!’ Should Charli xcx really have been lolling around in long grass?

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 112 (line 3 column 20)

有价值的西班牙画作被遗弃街头，被喜欢画框的男子捡回

Valuable Spanish painting left on street salvaged by man who liked its frame

西班牙画家华金·索罗拉的一幅珍贵画作被主人误丢在街头，被一位欣赏其画框的男子安德烈斯·乌尔塔多捡走。警方接到盗窃警报后，乌尔塔多主动归还，画作完好无损。

‘Techno in a monastery – are you ready?’ The Greek priest whose doom metal album is the year’s hippest record

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 222 (line 3 column 20)

母亲去世，我得以哀悼——这使我成为幸运者之一

My mother has died and I can mourn her. That makes me one of the fortunate | Shada Islam

《卫报》评论员Shada Islam在母亲去世后反思哀悼的特权。她描述了母亲在医院临终前的细节，并对比加沙、苏丹等地战乱中死者无法获得体面葬礼的境遇，指出能够哀悼是一种幸运。文章以个人经历呼吁对战争受害者的关注。

'被困扰是种安慰'：历史上堕胎态度如何演变

‘It is comforting to be haunted’: how attitudes to abortion have changed through the ages

该文章通过个人经历与历史案例，探讨了从古至今社会对堕胎态度的演变，强调堕胎不仅是抽象权利，更涉及女性的具体痛苦与记忆。作者主张不应遗忘个人堕胎经历，以维系与历史的连结。