欧盟新闻中心

空客将为新一代畅销机型测试折叠机翼

Airbus to test folding wings for next generation of bestselling planes

空客宣布将为其下一代畅销机型测试折叠机翼技术，以解决更长、更薄、更节能的机翼无法适应全球机场的问题。这是空客在确定未来商用飞机形状的竞争中迈出的重要一步。

西班牙扩大禁烟范围并加强对电子烟的监管

Шпанија проширује забрану пушења и пооштрава правила за вејпове

西班牙政府宣布扩大禁烟范围，并加强对电子烟的监管。改革内容包括禁止在公共场所吸烟、限制电子烟广告和销售，并调整罚款制度，罚款金额从200欧元到60万欧元不等。此举旨在减少吸烟对公共健康的影响，特别是针对青少年群体。

审计未发现盖茨向爱泼斯坦付款的证据

Ревизија није пронашла доказе да је Гејтс плаћао Епстина

盖茨基金会委托WilmerHale公司进行独立审计，结果显示未发现比尔·盖茨向爱泼斯坦付款的证据。审计报告的发布澄清了相关传闻。

共和党推动填补林赛·格雷厄姆的委员会席位

GOP moves to fill Lindsey Graham’s committee seats

共和党正推动填补林赛·格雷厄姆的委员会席位，其妹妹将继任这位已故参议员的职务分配。

特朗普称中期选举不会影响其伊朗战争计划

Trump says midterms won’t impact his Iran War plan

特朗普表示中期选举不会影响其伊朗战争计划。共和党人日益担忧战争可能带来的后果，包括油价上涨和自战斗恢复以来三名士兵的死亡。

Јованов поткачио Алексића: Није проблем седница, него је опет неки „холидеј“ у питању

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 172 (line 3 column 44)

胡塞武装威胁攻击使用沙特红海港口的油轮

Houthis threaten to attack shipping tankers if they use Saudi Arabian ports on Red Sea

也门胡塞武装警告航运公司，若油轮使用沙特阿拉伯红海港口，将面临袭击风险。此举叠加伊朗对霍尔木兹海峡的封锁，可能严重影响沙特石油出口。胡塞武装与伊朗结盟，持续威胁红海航运安全。

波扎雷瓦茨两人因毒品被捕

Ухапшене две особе у Пожаревцу због дроге

塞尔维亚波扎雷瓦茨市警方在一次搜查中逮捕了两名涉嫌毒品犯罪的人员，查获约12公斤疑似大麻的植物材料。案件正在进一步调查中。

Ozempic maker Novo Nordisk sues US rival over ‘materially misleading’ ads

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 64 (line 2 column 63)

艺术家奥利维拉·卡塔琳娜去世

Преминула уметница Оливера Катарина

塞尔维亚著名艺术家奥利维拉·卡塔琳娜·沙基奇去世，享年87岁。她是前南斯拉夫地区最具影响力的艺术家之一，其作品在艺术界享有盛誉。

Преминуо уметник Драган Папић члан УЛУС-а

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 73 (line 2 column 72)

意大利第三波热浪结束：挪威凉爽空气和雷暴即将到来

Fine della terza ondata di caldo in Italia: aria fresca norvegese e temporali in arrivo

意大利第三波热浪即将结束，预计来自挪威的凉爽空气和雷暴将到来。北部和中部地区的气温已在周日和周一之间开始下降。

Vazan Sastanak Vucic Sutra Sa Delegacijom Evropske Banke Za Obnovu I Razvoj Za Jugoistocnu Evropu

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 314 (line 7 column 48)

来自Zajecar的Glisic向年轻人发出强烈信息：我们正在为塞尔维亚进行决定性战斗

Glisic Iz Zajecara Poslao Snaznu Poruku Mladima Idemo U Odlucujucu Bitku Za Srbiju

塞尔维亚Zajecar地区的政治人物Glisic向年轻人发出强烈信息，号召他们参与即将到来的决定性斗争，旨在为塞尔维亚的未来而战。该讲话通过媒体Pink.rs发布，强调动员青年力量的重要性。

Millions face long-term coastal flooding risk in UK without climate action, scientists warn

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 57 (line 2 column 56)

最终目标是永久结束黎巴嫩与以色列的敌对状态

Крајњи циљ је трајни престанак непријатељства Либана и Израела

黎巴嫩总统约瑟夫·奥恩今日表示，最终目标是永久结束黎巴嫩与以色列之间的敌对状态。该声明由塞尔维亚媒体Politika.rs报道，未提及具体时间表或行动细节。

委内瑞拉三人因汉坦病毒死亡

Три особе преминуле од хантавируса у Венецуели

委内瑞拉东部报告3例汉坦病毒感染死亡病例，另有2例疑似病例正在调查中。汉坦病毒通过啮齿动物传播，可引发严重呼吸系统疾病。

塞尔维亚格拉迪纳口岸出境车辆需等待半小时

Путничка возила чекају пола сата на излазу из Србије на Градини

塞尔维亚边境口岸格拉迪纳（Gradina）出现车辆拥堵，出境车辆需等待约半小时，而普雷舍沃（Preševo）口岸等待时间为20分钟。该新闻源自Politika.rs，属于政治类报道，但内容仅涉及边境交通状况，未提及任何政治或外交事件。

MOL加油站油罐车侧翻致一人受伤

Једна особа повређена када се код МОЛ-ове пумпе преврнула цистерна

塞尔维亚MOL加油站发生油罐车侧翻事故，一名男子受伤，消防员将其从车内救出。事故原因和具体损失尚在调查中。