欧盟新闻中心

布鲁塞尔反噬勒庞

Brussels comes back to bite Le Pen

法国极右翼领导人玛丽娜·勒庞因涉嫌在欧洲议会挪用公款，面临总统竞选资格被取消的风险。该案由欧洲议会投诉引发，可能严重影响其2027年总统选举前景。

勒庞和巴德拉对阵一个拿水枪的少年

Le Pen and Bardella vs. a teen with a water pistol

该新闻以讽刺口吻对比法国极右翼政治人物勒庞、巴德拉与一名14岁少年玩水枪的场景，暗示政治话题的荒诞性。内容无实质性事件或政策信息。

可能成为法国下一任第一夫人的意大利公主

The Italian princess who could be France’s next first lady

法国极右翼政党国民联盟领导人乔丹·巴尔德拉与一位意大利贵族出身的女网红交往，这一恋情可能影响他塑造的工薪阶层形象。巴尔德拉被视为下届法国总统热门人选，若其胜选，其伴侣可能成为法国第一夫人。该报道聚焦巴尔德拉个人生活对其政治形象的影响。

2026年巴黎权力40人——我们的排名

Power 40 Paris — notre classement 2026

Politico EU发布了2026年巴黎影响力人物榜单（Power 40 Paris），列举了40位在政治议程和公共事务中塑造巴黎决策的关键人物，预计将在2027年法国大选中发挥重要作用。

马查多'从流亡返回遭白宫阻挠' - 《每日电讯报》

Machado’s ‘return from exile thwarted by White House’

据《每日电讯报》报道，委内瑞拉反对派领导人马查多试图结束流亡回国，但遭到白宫阻碍，未能成行。

More than 100 passengers on US cruise ship sick from suspected norovirus

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 21 (line 2 column 20)

拉莫斯助葡萄牙晋级16强，VAR争议中戏剧性击败克罗地亚

Ramos sends Portugal into last 16 as VAR drama caps wild finish against Croatia

葡萄牙队在与克罗地亚队的比赛中，凭借冈萨洛·拉莫斯的进球以2-1获胜，晋级世界杯16强。比赛最后阶段出现VAR争议，拉斐尔·莱奥助攻拉莫斯头球破门，葡萄牙队惊险取胜。40岁的莫德里奇未能带领克罗地亚队晋级。

拉莫斯绝杀，葡萄牙胜克罗地亚晋级世界杯16强

Ramos scores late winner as Portugal beat Croatia to reach World Cup last 16

葡萄牙队凭借拉莫斯的绝杀球击败克罗地亚队，成功晋级世界杯16强。比赛结果由路透社报道，属于体育类新闻。

‘I have successfully defended my personal dignity’: woman wins rare MeToo court victory in China

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 143 (line 3 column 20)

(S+) Hechelnd durch das Dickicht des Kleingedruckten

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 43 (line 2 column 42)

多云有雨，最高气温30度

Облачно са кишом, температуре до 30 степени

塞尔维亚天气预报：早晨多云有雨，午后降水逐渐停止，部分转晴，最高气温30摄氏度。

'给他任何奖项，他都会跑来'：纳伦德拉·莫迪在海外旅行中收集荣誉

‘Give him any award, and he’ll come running’: Narendra Modi racks up honours on overseas trips

印度总理莫迪在访问塞舌尔时被授予该国的最高荣誉之一。报道指出莫迪习惯在海外出访时收集奖项，有些奖项他甚至成为首位且唯一的获得者。

铠侠向AI数据中心发送最新闪存样品

Kioxia Ships Samples of Newest Flash Memory for AI Data Centers

日本存储芯片制造商铠侠（Kioxia）宣布，已向人工智能数据中心发送最新闪存样品。该产品旨在满足AI工作负载对高速度、大容量存储的需求，体现了存储技术对AI基础设施的支持。

摩纳哥包裹炸弹案嫌疑人被确认，受伤者为受制裁的乌克兰裔富豪

Suspect identified in Monaco parcel bombing that wounded sanctioned Ukrainian-born oligarch

摩纳哥检察官办公室宣布，已确认一起包裹炸弹袭击案的嫌疑人，该袭击导致一名受制裁的乌克兰裔百万富翁及另外两人重伤。调查正在进行中，嫌疑人即将面临国际刑警组织红色通缉令。

美国失去对其四分之一石油储备的访问权限

САД остале без приступа четвртини својих нафтних резерви

塞尔维亚媒体报道称，由于基础设施老化，美国约四分之一的战略石油储备被封存在地下，无法获取。这一状况可能影响美国能源安全，但目前尚未有具体修复计划。

Nationals’ Cavalli suspended seven games after ‘Sit down, boy’ comment sparks brawl

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 113 (line 2 column 112)

Trump Insists ‘There’s Nothing Wrong’ With His Big Crypto Gains

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 107 (line 3 column 32)

Лондон предњачи у русофобији, па и цртани филм пропаганда

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 69 (line 2 column 68)

FBI命令260名员工前往佐治亚州协助2020年选举调查

FBI orders 260 staffers to Georgia to assist with 2020 election investigation

Memo calls for ‘surge’ of analysts after agents in January seized hundreds of boxes containing Fulton county ballotsThe FBI has asked its field offices across the country to dedicate more than 200 staffers to its investigation of the 2020 election in Georgia’s Fulton county.A memo obtained Thursd...

法院裁定特朗普政府可移除美国公园中的历史和气候信息

Trump administration can remove history and climate info from US parks, court says

美国上诉法院裁定，特朗普政府无需恢复从国家公园移除的与气候变化、移民和奴隶制相关的材料。此前这些材料被移除后引发争议，但法院认为政府有权决定公园内的信息展示内容。

摩纳哥包裹爆炸案嫌疑人身份确认，案中受伤者为乌克兰寡头

Suspect identified in Monaco parcel bombing that injured Ukrainian oligarch

英国《每日电讯报》报道，摩纳哥发生一起包裹爆炸事件，导致一名乌克兰寡头受伤。目前警方已确认嫌疑人身份，但尚未公布具体细节。事件发生在摩纳哥，动机可能与个人恩怨或地缘政治有关，调查仍在进行中。

埃及球星萨拉赫腿筋拉伤后有望对阵澳大利亚，32强赛悬念丛生

Egypt star Mo Salah fit to face Socceroos in last-32 clash after hamstring strain

埃及足球明星穆罕默德·萨拉赫在腿筋拉伤后有望在对阵澳大利亚的32强比赛中出场，但主教练不确定他是否首发。文章还提到埃及队不担心澳大利亚的身体对抗，认为梅西并非那么高大。

Trump posts AI video of him as doctor treating critics’ ‘derangement syndrome’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 77 (line 2 column 76)

米奇·麦康奈尔因医疗事件仍在住院，其办公室称

Mitch McConnell is still in the hospital after medical episode, his office says

美国前共和党多数党领袖米奇·麦康奈尔因医疗事件住院，其办公室未透露具体病情及住院原因。

‘Vanishingly rare’ copy of US Declaration of Independence found by volunteer in UK archives

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 62 (line 2 column 61)

Rai, Boschi: “Divisi al loro interno e irrispettosi delle istituzioni, noi le abbiamo tentate tutte”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 120 (line 3 column 31)

Vigilanza Rai, Graziano: “Senza vergogna hanno solo occupato poltrone, ora arriverà l’infrazione Ue”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 71 (line 2 column 70)

Imbarazzi e sorrisi tirati, party del 4 luglio tra parenti serpenti: “Si stava meglio a Capri”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 156 (line 2 column 155)

Rai监督委员会辞职：为掩盖节目安排日而采取的行动。右翼：我们将报复

Dimissioni Vigilanza Rai, la mossa per oscurare il giorno dei palinsesti. La destra: ci vendicheremo

意大利Rai电视台监督委员会辞职，右翼势力计划重组该机构并推动公共服务改革，目标是在2027年初选举Agnes担任要职。此举被解读为右翼试图控制公共广播，引发政治报复威胁。

Rai, azzerata la Vigilanza. L’opposizione lascia: “Denunciare non è servito”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 112 (line 2 column 111)

俄罗斯报复基辅的死亡人数增至27人，91人受伤

Број погинулих у одмазди Русије на Кијев порастао на 27 а повређена 91 особа

俄罗斯军队在夜间对乌克兰首都基辅发动大规模报复性袭击，击中多个城区。截至报道时，死亡人数已增至27人，另有91人受伤。

Израел спреман за самостални војни удар против Ирана ако буде потребно

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 52 (line 2 column 51)

葡萄牙vs克罗地亚：2026年世界杯32强赛直播

Portugal v Croatia: World Cup 2026 last 32 – live

2026年世界杯32强赛，葡萄牙对阵克罗地亚的比赛正在直播。开球时间为美国东部时间晚上7点/英国夏令时午夜/澳大利亚东部标准时间上午9点。文章提供了球员指南、赛程分析和完整抽签结果等信息。

支持巴勒斯坦的抗议者因堵塞金门大桥被判轻罪

Pro-Palestine protesters who blocked Golden Gate Bridge convicted of misdemeanor charges

2024年4月，七名亲巴勒斯坦抗议者因堵塞旧金山金门大桥交通被定罪为轻罪。旧金山陪审团未能就更严重的重罪共谋指控达成一致。这些抗议者参与了一场反战示威，导致交通严重受阻。判决结果包括轻罪处罚，但未涉及更严重的指控。

Burnham rules out ‘crude’ welfare cuts

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 52 (line 2 column 51)

利西昌斯克巴士遇袭致12名平民受伤

У нападу на аутобус у Лисичанску повређено 12 цивила

据亲俄当局称，乌克兰军队袭击了卢甘斯克人民共和国（LNR）利西昌斯克市的一辆客运巴士，造成12名平民受伤。

罗纳尔多在世界杯后结束国家队生涯

Роналдо завршава репрезентативну каријеру после Светског првенства

葡萄牙足球明星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多可能在其国家队出场超过230次后结束国家队生涯。

西班牙队3-0完胜奥地利，轻松晋级世界杯16强

Improving Spain outclass Austria 3-0 to ease into World Cup last 16

西班牙队在世界杯小组赛中3-0击败奥地利队，顺利晋级16强。比赛展现了西班牙队的出色状态和团队配合，奥地利队未能创造有效威胁。

Trump ‘quite ill

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 140 (line 3 column 23)

卡尼维持BC省北部油轮禁令，暗示阿尔伯塔省管道将南向

Carney Keeps North BC Tanker Ban, Signaling Alberta’s Pipeline Will Go South

加拿大总理卡尼维持不列颠哥伦比亚省北部油轮禁令，暗示阿尔伯塔省的输油管道将转向南方（美国）而非通过BC省北部出海。此举可能影响加拿大原油出口路线。

美国男足创下足球转播收视纪录，观众达3350万

USMNT win smashes record for most-watched soccer broadcast with 33.5 million viewers

美国男足在世界杯对阵波黑的比赛中创下收视纪录，吸引3350万观众，其中Fox平均收视2429万，Telemundo收视910万，超过NBA总决赛和周日橄榄球之夜。

莱奥替换菲利克斯，葡萄牙对阵阵容不变的克罗地亚

Leao replaces Felix for Portugal against unchanged Croatia

葡萄牙足球队在即将对阵克罗地亚的比赛中，莱奥将替换菲利克斯首发，克罗地亚阵容保持不变。这是一则体育赛事阵容调整的简讯。

油价稳定，更多供应通过霍尔木兹海峡

Oil Steadies as More Supply Flows Through Strait of Hormuz

据彭博社报道，随着更多石油供应通过霍尔木兹海峡，油价趋于稳定。该海峡是全球重要的石油运输通道，供应恢复有助于缓解市场紧张局势。

塔克·卡尔森在采访中提出建立新政党的想法

Tucker Carlson floats idea of new political party in the US in interview

前福克斯新闻主持人塔克·卡尔森在采访中表示希望帮助在美国建立一个新政党，但未提供具体细节。他称自己不想成为总统候选人，并对特朗普感到失望。

杜尔杰维奇·斯塔门科夫斯基访问马奇科夫卡门：我们没有忘记塞尔维亚军队最惨重的牺牲之一，拨款350万第纳尔修复纪念碑

Durdevic Stamenkovski Posetila Mackov Kamen Nismo Zaboravili Jednu Od Najtezih Zrtava Srpske Vojske Opredeljeno 3 5 Miliona Dinara Za Obnovu Spomen

塞尔维亚政要Durdevic Stamenkovski访问Mackov Kamen，纪念塞尔维亚军队最惨重牺牲之一，并宣布拨款350万第纳尔用于修复纪念碑。此事为国内纪念活动，不涉及国际关系。

右翼势力与对Rai的入侵：Ellekappa的漫画

La destra e l’invasione della Rai: la vignetta di Ellekappa

意大利《共和报》报道，右翼势力被指试图控制国家广播公司Rai，漫画家Ellekappa用讽刺漫画批评这一现象，引发国内对媒体独立性和政治干预的讨论。

路易斯安那州：共和党总检察长被提起刑事指控

Louisiana: Republican attorney general indicted on criminal charges

路易斯安那州共和党总检察长Liz Murrill被新奥尔良大陪审团以刑事罪名起诉，指控她试图恐吓反对共和党主导的法院改革法案的地方官员。

Фидан: Израел је највећи светски проблем и дестабилизујућа сила

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 32 (line 2 column 31)