欧盟新闻中心

卫冕冠军阿根廷队加时赛凭借乌龙球战胜佛得角，晋级16强

Champions Argentina need extra-time own goal to get past Cape Verde into last 16

卫冕冠军阿根廷队在加时赛中凭借对方的一粒乌龙球，艰难战胜佛得角队，晋级16强。

佛得角险些制造世纪冷门，阿根廷在世界杯经典战中击碎希望

Cape Verde threaten shock for the ages before Argentina break hearts in World Cup classic

一场世界杯比赛中，佛得角队（一个由海外侨民组成的小岛国球队）险些爆冷击败阿根廷队，在迈阿密上演了一场经典对决。

博索纳罗仍处于软禁

Болсонаро остаје у кућном притвору

塞尔维亚媒体报道，巴西前总统博索纳罗仍处于软禁状态。其辩护团队主张，居家软禁的医疗条件比监狱更适合他的健康状况。

伊朗拒绝美国释放60亿美元的条件

Иран одбио америчке услове за ослобађање шест милијарди долара

伊朗拒绝了美国提出的释放60亿美元资金的条件，坚持要求控制海上航线，并认为美方提案不充分。该事件涉及伊朗与美国之间的外交与经济博弈，目前双方未能达成协议。

泰勒·斯威夫特与特拉维斯·凯尔西在纽约麦迪逊广场花园结婚

Taylor Swift and Travis Kelce married at New York City’s Madison Square Garden

泰勒·斯威夫特和特拉维斯·凯尔西于周五在纽约麦迪逊广场花园举行婚礼，众多名人出席，包括吉吉·哈迪德、布拉德利·库珀，亚当·桑德勒主持仪式。两人在初次见面近三年后正式结婚。

Penalties taken 'in the zone' put Egypt in World Cup round of 16

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 104 (line 3 column 20)

扎哈罗娃：泽连斯基就所谓的战场成功向西方撒谎

Захарова: Зеленски је лагао Запад о наводним успесима на бојишту

俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃在塞尔维亚媒体上指责乌克兰总统泽连斯基就战场局势向西方撒谎，称基辅通过虚假展示战场成功，试图争取新的财政援助。

贝尔格莱德媒体：Nenad Alajbegović Alibeg被捕，发现手枪、弹药、防弹衣和假证件

Београдски медији: Ухапшен Ненад Алајбеговић Алибег

贝尔格莱德媒体报道，警方逮捕了名为Nenad Alajbegović Alibeg的男子，在其身上查获手枪、弹药、防弹衣及假证件。目前案件正在调查中。

1亿欧元先生（的遗漏与自我辩护）

Quelle omissioni (e l’autodifesa) di mister 100 milioni

意大利政治人物Bianchi在两次议会听证中未提及一笔赔偿款，现声称此举并非政治交易，而是为国家财政带来利益。

新冠委员会，意大利兄弟党申诉：孔特和民主党放弃豁免权

Commissione Covid, esposto FdI: “Conte e Pd rinuncino allo scudo”

意大利兄弟党（FdI）向议会新冠调查委员会提交申诉，要求前总理孔特和民主党放弃议会豁免权，以便调查其在新冠疫情期间与JC Electronics公司达成和解协议的行为。据披露，该和解协议由卫生部官员、兄弟党成员Cirielli的妻子负责处理，引发政治争议。此举被视为执政党对反对派的政治施压。

Schlein: “Destra senza regole. Muro contro la legge elettorale, burocrazia zero per la crescita”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 35 (line 2 column 34)

意大利国家广播公司，左翼再次发声：如果不进行改革，将不再参与监管委员会

Rai, la sinistra rilancia: “Mai più in Vigilanza se non c’è la riforma”

意大利左翼政党威胁称，如果不对Rai（意大利国家广播公司）进行治理改革，他们将不再参与监管委员会。多数派计划从下周开始加速推进新治理规范，该规范将降低选举主席Agnes所需的法定人数门槛。

Rossi nella trincea di TeleMeloni: “Non esiste, è solo marketing”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 72 (line 2 column 71)

俄罗斯炸弹袭击乌克兰苏梅致至少4人死亡，其他地区也遭打击

Russian bomb attack kills at least four in Ukraine's Sumy, other areas also hit, officials say

俄罗斯对乌克兰苏梅地区发动炸弹袭击，造成至少4人死亡，其他地区也遭到攻击。乌克兰官员证实了此次袭击。

梅拉尼娅在看到战争图片后敦促普京归还失踪的乌克兰儿童

Melania urged Putin to return missing Ukrainian children after seeing war pictures

据《每日电讯报》报道，美国前第一夫人梅拉尼娅·特朗普在看到战争图片后，呼吁俄罗斯总统普京归还失踪的乌克兰儿童。该事件涉及俄乌冲突中的人道主义问题，梅拉尼娅以个人身份发声，未获官方授权。

普拉军用掩体屋顶坍塌，六名游客受伤

У Пули се урушио кров војног бункера, повређено шесторо туриста

塞尔维亚城市普拉一处军用掩体屋顶坍塌，导致六名游客受伤，其中两人留院观察。警方正在调查事故原因。

密歇根州购物中心枪击事件致两死一伤

Two people dead and a third injured in shooting at Michigan shopping mall

美国密歇根州迪尔伯恩市一处购物中心发生枪击事件，两伙相识的年轻人冲突升级为枪战，导致2人死亡、1人受伤。警方称事件发生在通常是一年中最暴力的周末期间。

斯塔默警告伯纳姆必须花时间处理全球事务

Starmer warns Burnham he will have to spend time on global affairs

英国工党领袖基尔·斯塔默（Keir Starmer）警告安迪·伯纳姆（Andy Burnham）需要更多关注全球事务，而非仅专注于地方或国内议题。该报道出自《每日电讯报》，反映了英国政治人物在脱欧后国际角色定位的讨论。

塞尔维亚政府：为大学新生提供17,493个预算名额，其中9,732个在贝尔格莱德大学

Влада Србије: За бруцоше 17.493 буџетска места, од тога 9.732 на Универзитету у Београду

塞尔维亚政府公布2024/2025学年大学新生预算名额分配：全国共17,493个名额，其中贝尔格莱德大学获得最多（9,732个），其次是尼什大学和克拉古耶瓦茨大学。

德国足协称，在与纳格尔斯曼分手后，将开始与克洛普谈判

Germany to start talks with Klopp after parting ways with Nagelsmann, says DFB

德国足协（DFB）宣布与主帅纳格尔斯曼分道扬镳后，将开始与著名教练克洛普进行谈判。这一决定标志着德国国家队主教练人选可能发生重大变动。

查代日：2027年欧洲谈判会议将在贝尔格莱德EXPO期间举行

Чадеж: Европска конференција о преговарању 2027. биће одржана у Београду током Експа

塞尔维亚商会主席查代日宣布，2027年欧洲谈判会议将在贝尔格莱德举办，时间与EXPO同期。该会议将汇集谈判领域的顶尖专家和实践者。

‘None of that is OK’: Caitlin Clark speaks out against online abuse of WNBA players

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 102 (line 2 column 101)

埃及点球击败澳大利亚，赢得世界杯淘汰赛首胜

Egypt sink Australia on penalties to secure first World Cup knockout win

在世界杯淘汰赛中，埃及队通过点球大战战胜澳大利亚队，赢得队史首场世界杯淘汰赛胜利。

‘A total disappointment’: Great American State Fair amounts to thin crowds and unbearable heat

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 23 (line 2 column 22)

德尚警告极端高温可能考验法国对阵巴拉圭的16强赛

Deschamps warns extreme heat could test France against Paraguay in last 16

法国队主教练德尚警告称，极端高温可能成为法国对阵巴拉圭的16强赛中的考验因素。该赛事为体育比赛，无政治或外交关联。

两名涉嫌杀害斯塔拉帕佐瓦的亚历山大·拉齐奇的人被捕

Ухапшена двојица осумњичених за убиство Александра Лазића из Старе Пазове

塞尔维亚警方逮捕了两名涉嫌谋杀亚历山大·拉齐奇的嫌疑人，受害者尸体在斯塔拉帕佐瓦一处家庭住宅的院子里被发现埋藏，尸检程序即将启动。

CDC investigates parasite that’s caused cases of ‘explosive’ diarrhea in 18 US states

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 116 (line 2 column 115)

德州总检察长因世界杯投诉对StubHub展开调查

Texas Attorney General launches investigation into StubHub amid World Cup complaints

美国德克萨斯州总检察长因世界杯相关投诉对票务平台StubHub展开调查。调查涉及消费者投诉问题，具体结果待公布。

埃及点球淘汰澳大利亚，晋级16强

Египат после пенала елиминисао Аустралију и изборио осмину финала

埃及队在点球大战中击败澳大利亚队，成功晋级世界杯16强。下一轮淘汰赛，埃及将迎战阿根廷与佛得角群岛之间的胜者。

埃及在点球大战中晋级世界杯16强，澳大利亚门将赌博失败

Egypt reach World Cup last 16 in shootout as Australia’s goalkeeper gamble backfires

埃及与澳大利亚在世界杯16强赛中进行点球大战，埃及门将Hossam Abdelmaguid罚进制胜点球，澳大利亚门将Mat Ryan判断失误，澳大利亚两名球员罚失点球，埃及最终晋级。

Макрон: Носач авиона „Шарл де Гол” напустио је Блиски исток

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 31 (line 2 column 30)

ZLF中的分裂？这就是为什么假生态学家之间闹翻了

Rascep U Zlf Evo Zasto Je Pukla Tikva Medu Laznim Ekolozima

该新闻标题为塞尔维亚语，可能涉及假生态学家之间的分裂事件。但来源Pink.rs未提供摘要内容，无法获取具体信息。

Javno Odbijanje U Programu Uzivo Blokaderi Otkrili Sta Misle O Opoziciji

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 43 (line 2 column 42)

阿根廷vs佛得角：2026年世界杯32强赛直播

Argentina v Cape Verde: World Cup 2026 last 32 – live

这是一篇关于2026年世界杯预选赛阿根廷对阵佛得角的比赛直播报道，比赛时间为当地时间下午6点。胜者将对阵埃及队，后者刚刚通过点球大战击败了澳大利亚队。文章还提到澳大利亚队选择了两位中后卫主罚点球，其中一位年仅18岁。

菲利克斯·奥热-阿利亚西姆晋级温网16强

Феликс Оже-Алијасим прошао у осмину финала Вимблдона

加拿大网球选手菲利克斯·奥热-阿利亚西姆在温布尔登网球锦标赛中晋级16强，下一轮将对阵西班牙选手亚历杭德罗·达维多维奇·福基纳。

FIFA转变政策后，英格兰世界杯比赛开球时间保持不变

England World Cup game to remain at original kick-off time after Fifa U-turn

英格兰世界杯比赛的开球时间在FIFA政策转变后保持不变，仍按原定时间进行。

美国国旗和特朗普肖像投影在巴尼亚卢卡共和国宫

Пројекција заставе САД и лика Доналда Трампа на Палати Републике у Бањалуци

在波斯尼亚和黑塞哥维那的塞族共和国首府巴尼亚卢卡，共和国宫上投影了美国国旗和唐纳德·特朗普的肖像。该活动由当地政府组织，旨在表达对美国前总统的支持，并标志着塞族共和国与美国合作关系的延续。

下周一起奥斯特鲁日尼察交汇处施工导致交通改道

Од понедељка измене у саобраћају због радова на петљи Остружница

塞尔维亚贝尔格莱德附近奥斯特鲁日尼察交汇处因施工，自下周一起实施交通改道。从诺维萨德和尼什方向前往奥布雷诺瓦茨的出口将关闭。

巴西在世界杯16强赛中面对哈兰德和挪威的魔咒

Brazil face Haaland and Norway hoodoo in World Cup last 16

路透社报道，巴西国家足球队在世界杯16强赛中将面对挪威队及其球星哈兰德，巴西需要打破对阵挪威的魔咒。

Русија: ослобођена Константиновка у Доњецкој области

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 55 (line 2 column 54)

卡利巴夫：美国必须接受对伊朗战争后现实的变化

Галибаф: САД морају да прихвате промену реалности након рата са Ираном

伊朗议会议长卡利巴夫表示，美国必须接受对伊朗战争后新的现实变化。他还提到可能逐步取消制裁，并制定霍尔木兹海峡的新规则。

乌克兰袭击后，俄罗斯汽车排队三英里等待加油

Russian cars stuck in three-mile queue for petrol after Ukraine strikes

乌克兰袭击导致俄罗斯加油站出现长达三英里的汽车排队加油现象。

葡萄牙因森林火灾向欧盟、摩洛哥和西班牙请求援助

Португалија затражила помоћ од ЕУ, Марока и Шпаније због шумских пожара

葡萄牙因严重森林火灾向欧盟、摩洛哥和西班牙请求援助。火灾波及全国多个地区，超过2800名消防员、864辆消防车和32架飞机参与灭火。暂无人员伤亡报告，但火势蔓延迅速，已对当地生态和基础设施造成威胁。

特朗普告诉识字播客：我只读关于自己的内容

Trump tells literacy podcast: I only read about myself

特朗普在接受识字主题播客采访时表示，他只读关于自己的内容。该言论由《每日电讯报》报道，内容轻松，未涉及具体政策或国际关系。

塞尔维亚内政部否认关于警察在拉科维察非法行为的指控

МУП одбацио наводе о незаконитом поступању полиције у Раковици

塞尔维亚内政部否认关于警察在拉科维察地区非法行为的指控。警方正在搜寻嫌疑人，并调查在该地区放置有争议传单的事件。

Trump Pardons Six People Pursued for ‘Fixing Their Car’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 30 (line 2 column 29)

封锁者揭示了他们对反对派的看法

Блокадери открили шта мисле о опозицији

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，封锁者（可能指抗议者或政治团体）公开表示，与过去一年领导反对学生运动的反对派行为体进行政治合作是不可能的。这表明塞尔维亚内部政治分歧加剧，反对派与当前政治力量之间存在严重对立。

萨巴伦卡击败奥斯塔彭科晋级温网16强

Сабаленка надиграла Остапенкову за осмину финала Вимблдона

白俄罗斯网球选手萨巴伦卡在温布尔登公开赛中击败拉脱维亚选手奥斯塔彭科，成功晋级女单16强。此外，捷克选手穆霍娃和克雷吉科娃也分别战胜对手，锁定了下一轮席位。赛事在英国伦敦举行，目前女单竞争激烈。