欧盟新闻中心

米哈伊洛·德拉帕蒂：乌克兰新任总司令是谁？

Mykhailo Drapatyi: Who is Ukraine's new commander-in-chief?

乌克兰任命米哈伊洛·德拉帕蒂为新任武装部队总司令，接替奥列克桑德·瑟尔斯基。此次人事变动紧随内阁改组，国防部长米哈伊洛·费多罗夫被免职。

零售业：员工减少但营业额更高——哪些领域运营效率在增长

Commercio al dettaglio, meno dipendenti ma fatturato più alto: ecco in quali settori cresce l’efficienza operativa

意大利零售业在2018年至2025年间，尽管员工数量从1,904,871人减少至1,871,104人，但行业营业额却有所增长，显示出运营效率的提升。该趋势主要出现在部分特定领域，反映了技术进步和自动化对零售业的影响。

Ансамбл „Шумадија” гостује на шпанском фестивалу

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 26 (line 2 column 25)

关闭霍尔木兹海峡符合美国利益

Затварање Ормуског мореуза одговара Сједињеним Државама

塞尔维亚媒体Politika.rs报道称，霍尔木兹海峡的关闭将有利于美国能源行业，因为这将推高全球油价，使美国石油生产商受益。文章分析认为，美国可能从地缘政治紧张局势中获利，而伊朗等地区国家将遭受损失。

俄罗斯对敖德萨发动袭击，击中军事设施和无人机仓库

Русија извела ударе на Одесу, погођени војни објекти и складишта дронова

俄罗斯对乌克兰敖德萨发动袭击，打击了军事设施和无人机仓库。无人机击中了一家生产无人机部件的车间。

法国森林大火肆虐，12,000人被疏散

Букти шумски пожар у Француској, евакуисано 12.000 људи

法国南部发生森林大火，为预防起见，约12,000人被紧急疏散。目前火势仍在蔓延，消防部门正在全力扑救。

Завршена традиционална манифестација „Мишићеви дани”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 25 (line 2 column 24)

武伊奇谴责加齐沃达附近拆除塞尔维亚人度假屋：严重侵犯财产权

Вујић осудио рушење викендица Срба код Газивода: Озбиљно угрожавање права својине

塞尔维亚官员武伊奇谴责在加齐沃达附近拆除塞尔维亚人度假屋的行为，称此举严重侵犯了财产权。他强调和平享有财产权是国际公约保障的基本人权之一。

你的护照有多强大？探索全球排名

How powerful is your passport? Explore the global rankings

文章探讨了全球护照排名，指出护照是旅行自由度的象征，反映了全球不平等和地缘政治变化。某些护照（如日本、新加坡）提供高免签待遇，而其他（如阿富汗）则受限。排名基于免签国家数量，但未涉及具体国家政策或事件。

Don’t like the result? Don’t worry, sport no longer ends on the field of play | Jonathan Liew

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 90 (line 2 column 89)

用坦克压扁特斯拉的百岁艺术家肯·特纳：我不是革命者，我是简单的叛逆者

Ken Turner, the 100-year-old artist who flattened a Tesla with a tank: ‘I’m not a revolutionary, I’m a simple rebel’

百岁艺术家肯·特纳（Ken Turner）通过用坦克压扁特斯拉等行为艺术，致力于让艺术贴近大众。他在新展览中讨论不平等、灵感来源，并强调自己不是革命者，而是简单的叛逆者。特纳认为生命短暂，艺术永恒，并计划继续创作。

你来当裁判：我的女朋友应该停止坚持在音乐会上排队数小时吗？

You be the judge: should my girlfriend stop insisting we queue for hours at concerts?

本文讨论了一对情侣在音乐会排队问题上的分歧：Fay喜欢提前排队数小时以获得前排位置并观看暖场表演，而Odysseus则倾向于在主要乐队演出前才到场。文章邀请读者评判谁的做法更合理，并提供了解决分歧的参与方式。

If you’ve heard that London is dystopian and dangerous – read this. It just isn’t | Sadiq Khan

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 55 (line 2 column 54)

‘A surprising success’: US, Mexico and Canada fans on hosting the World Cup

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 167 (line 3 column 20)

По­диг­ну­та оп­ту­жни­ца у слу­ча­ју „Ко­њух”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 30 (line 2 column 29)

武契奇的塞尔维亚追赶克罗地亚：萨格勒布债务、赤字和不满情绪上升

Вучићева Србија сустиже Хрватску: У Загребу расту дуг, дефицит и незадовољство

塞尔维亚总统武契奇表示，塞尔维亚经济正追赶克罗地亚，而克罗地亚面临债务、赤字增长和民众不满。摘要指出，克罗地亚通胀侵蚀了工资增长，公共财政状况日益恶化。

科索沃和梅托希亚办公室：27年后，仍无人为斯塔罗格拉茨科的骇人罪行负责

Канцеларија за КиМ: ни после 27 година нико није одговарао за монструозни злочин у Старом Грацком

塞尔维亚科索沃和梅托希亚办公室声明，1999年7月23日，14名塞尔维亚人在斯塔罗格拉茨科村田间劳作时被杀害，至今27年无人为此罪行负责。

拉夫罗夫与鲁比奥讨论乌克兰及波斯湾局势

Лавров и Рубио разговарали о Украјини и ситуацији у Персијском заливу

俄罗斯外长拉夫罗夫与美国国务卿鲁比奥通电话，讨论了乌克兰局势和波斯湾地区形势。双方特别关注为俄美外交使团正常运作创造条件。

熊被困在电线杆顶端，救援人员无法帮助它

Медвед се заглавио на врху стуба, спасиоци нису могли да му помогну

塞尔维亚一只熊被困在电线杆顶端，尽管当地政府努力救援，但熊在获救前遭受电击身亡。