欧盟新闻中心

Trump’s pick for No. 2 post at OMB clinches committee approval

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 67 (line 2 column 66)

肯尼亚金矿坍塌致至少5名矿工死亡

Најмање пет рудара погинуло након урушавања рудника злата у Кенији

肯尼亚一处金矿发生坍塌事故，造成至少5名矿工死亡，救援队伍仍在继续搜寻其他被困矿工。

特朗普：伊朗每攻击一艘船，我们就炸毁一座发电厂——《每日电讯报》

Trump: For every ship attacked by Iran, we will blow up a power plant

美国前总统特朗普在《每日电讯报》报道中威胁称，若伊朗攻击任何一艘船只，美国将炸毁伊朗的一座发电厂。这一强硬表态加剧了美伊紧张关系，可能影响中东局势及全球能源市场。

谨慎降温以防电费过高

Опрезно с хлађењем да се рачуни за струју не би прегрејали

塞尔维亚《政治报》报道，由于用电量增加，当局提醒民众谨慎使用空调降温，以避免电费过高。目前尚未出现电力供应中断的情况。

闪电反应阻止两名匈牙利游客在卡梅尼亚克角溺水

Муњевита реакција спречила утапање двоје мађарских туриста код рта Камењак

在克罗地亚卡梅尼亚克角附近，两名匈牙利游客（44岁男性和38岁女性）因溺水风险被警方迅速救援。警方在费诺利加岛附近发现他们时，两人已明显疲惫和恐惧。事件未造成伤亡，救援行动及时避免了悲剧。

特朗普：若霍尔木兹海峡每艘船只遭袭，美国将攻击伊朗桥梁和发电厂

Trump: US will attack Iranian bridge, power plant for every ship targeted in Hormuz

特朗普威胁称，若伊朗在霍尔木兹海峡攻击美国船只，美国将打击伊朗的桥梁和发电厂作为报复。该言论由路透社报道，凸显美伊紧张局势升级，可能影响全球能源运输安全。

克内热维奇在华盛顿：优先事项仍是塞尔维亚语、保护塞尔维亚东正教会、身份认同和传统

Кнежевић у Вашингтону: Приоритети остају српски језик, очување СПЦ, идентитета и традиције

塞尔维亚副总理兼文化部长玛娅·戈伊科维奇（Maja Gojković）在华盛顿与美国官员会晤，强调塞尔维亚在美侨民政策的优先事项是保护塞尔维亚语言、塞尔维亚东正教会（SPC）、身份认同和传统。她与塞尔维亚侨民事务办公室主任马克·伊万尼（Marko Ivanj）举行了重要会议，讨论如何加强海外塞尔维亚人的文化联系和权益。

特朗普盟友在亚利桑那州初选获胜后承诺与意见不同者合作——美国政治直播

Trump ally pledges to ‘work with people’ he disagrees with after Arizona primary win – US politics live

美国亚利桑那州共和党初选中，特朗普支持的强硬派众议员安迪·比格斯赢得州长提名。比格斯在胜选后表示，愿意与意见不同者合作。特朗普在社交媒体上祝贺其胜利。此次初选结果反映了特朗普在共和党内的持续影响力。

福登续约曼城至2030年

Фоден продужио верност Манчестер ситију и потписао уговор до 2030. године

英格兰足球运动员菲尔·福登与曼彻斯特城俱乐部续约至2030年。

杰弗里·爱泼斯坦的模特星探在巴黎附近家中被发现死亡

Model scout for Jeffrey Epstein found dead at his home near Paris

为杰弗里·爱泼斯坦招募模特的星探丹尼尔·西亚德（69岁）在巴黎附近家中被发现死亡。他曾在法国面临强奸和贩卖人口的指控，并出现在爱泼斯坦案件的1000多份文件中，目前正接受法国当局调查。

比特币跌至57,580欧元

Биткоин пао на 57.580 евра

据塞尔维亚媒体Politika.rs报道，比特币价格跌至57,580欧元，以太坊跌至1,680欧元。该新闻未涉及具体事件或人物，仅报告加密货币市场价格波动。

淡马锡关注印度板球超级联赛，投资者竞争升温

Temasek eyes India's IPL cricket league as investor race heats up

新加坡淡马锡控股正考虑投资印度板球超级联赛（IPL），随着投资者竞相争夺这一热门体育赛事的股权，竞争日益激烈。IPL作为全球最富有的板球联赛之一，吸引了多家国际投资机构的关注。

Nicaragua’s congress announces ‘work plan’ to suspend elections

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 98 (line 3 column 33)

Alphabet财报需展示云计算增长，因AI支出飙升

Alphabet Earnings Need to Show Cloud Growth as AI Spending Soars

彭博社报道，Alphabet（谷歌母公司）即将发布的财报需展示其云计算业务的增长，以应对AI领域支出飙升的压力。市场关注其云服务能否抵消AI投资成本，并维持盈利预期。

戈伊科维奇会见乌克兰大使

Гојковић се састала са амбасадором Украјине

塞尔维亚国民议会议长戈伊科维奇会见了乌克兰驻塞尔维亚大使。双方一致认为，两国在地区间合作方面存在显著发展潜力。

Glišić：预计Doljevac小学将在年底前完工

Глишић: Очекујем да основна школа у Дољевцу буде завршена до краја године

塞尔维亚官员Glišić宣布，预计Doljevac小学将在年底前完工，并从下周起开始巡视塞尔维亚各地设施。

佐奇什特修道院的药用之水

Лековита вода манастира Зочиште

塞尔维亚《政治报》报道了佐奇什特修道院药用水的历史，修道院最早记载可追溯到1327年。文章介绍了该修道院泉水被认为具有治疗功效，是当地文化和宗教遗产的一部分。

VJT：我们已接管3月15日案件，Golubovićeva散布不实信息

ВЈТ: предмет о 15. марту смо преузели, Голубовићева износи неистине

塞尔维亚VJT（高级检察官办公室）表示已接手调查3月15日相关案件，并指责JUKOM（司法监督机构）主席Golubovićeva在公开场合散布不实信息。该事件涉及塞尔维亚国内司法机构间的争议，暂无具体案件细节披露。

《哈利·波特》出版商将从Anthropic版权和解中获得数百万英镑

Harry Potter publisher to receive millions in Anthropic copyright settlement

《哈利·波特》出版商Bloomsbury作为AI初创公司Anthropic与数千名作者之间15亿美元（约11.2亿英镑）版权和解协议的受益方，获得了数百万英镑的赔偿。该和解涉及Anthropic使用受保护作品训练AI模型，Bloomsbury有14,087种书籍被列入和解清单。

托马舍维奇和博约维奇看望即将赴意大利参赛的塞尔维亚国家队运动员

Томашевић и Бојовић обишли српске репрезентативце пред пут у Италију

塞尔维亚体育官员托马舍维奇和博约维奇在代表团出发前看望了即将赴意大利参加地中海运动会的塞尔维亚运动员。地中海运动会将于8月21日至9月3日在意大利塔兰托举行。