欧盟新闻中心

迈克·威尔逊称无论中期选举谁胜出都应逢低买入股票

Mike Wilson Says Buy Stock Dip Regardless of Who Wins Midterms

摩根士丹利首席投资官迈克·威尔逊表示，无论美国中期选举结果如何，投资者都应买入股票下跌。他认为选举结果不会改变市场基本面，回调即是买入机会。该观点发表于中期选举前夕，反映了华尔街对政治事件影响市场的典型判断。

独家：汗被指控掩盖非法超速罚款事件

Exclusive: Khan accused of cover-up over unlawful speeding fines

英国《每日电讯报》独家报道，伦敦市长萨迪克·汗被指控掩盖非法超速罚款事件。报道称，汗涉嫌对相关违规罚款行为进行隐瞒，具体细节尚未完全披露。此事涉及伦敦交通执法合规性问题，可能对汗的公众形象和市政管理信誉造成影响。

活动人士呼吁Claudia Winkleman将羊毛从《叛徒》节目服装中剔除

Banish wool from Traitors’ wardrobe, activists urge Claudia Winkleman

英国《每日电讯报》报道，动物权利活动人士呼吁主持人Claudia Winkleman在节目《The Traitors》的服装造型中弃用羊毛材质，属动物保护倡导行动，涉及电视娱乐与时尚消费领域，不涉及政治或对华议题。

苏珊·圣詹姆斯：在《麦克米兰夫妇》中以古怪魅力饰演洛克·赫德森妻子的女演员

Susan Saint James, actress who played Rock Hudson’s spouse with kooky charm in McMillan and Wife

英国《每日电讯报》发布讣告，美国女演员苏珊·圣詹姆斯（Susan Saint James）去世。她因在1970年代电视剧《麦克米兰夫妇》（McMillan and Wife）中饰演洛克·赫德森（Rock Hudson）的妻子，以古怪迷人的表演风格而广为人知。报道回顾了她的演艺生涯及个人生活。

Police told motorist who picked up dead deer he was ‘stealing from council’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 44 (line 2 column 43)

德国工程行业工人开始罢工要求加薪

German engineering industry workers begin wage strikes

德国工程行业工人开始罢工，要求提高工资。此次罢工由工会发起，涉及德国工程行业多个企业，具体参与人数和影响范围尚待明确。罢工可能影响德国工业生产及供应链，劳资双方预计将继续谈判。

‘We spend our days in silence’: fear and repression in Ohio as ICE terrorizes Haitian immigrants

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 141 (line 3 column 20)

共和党如何策划了一个耗资数百万美元的选区划分失误

How the GOP Engineered a Multimillion-Dollar Gerrymandering Blunder

据彭博社报道，美国共和党在选区划分操作中犯下了一个耗资数百万美元的错误。报道揭示了该党在重新划分选区过程中的重大失误，但具体细节和影响尚未披露。这一事件反映了美国国内政治中的内部问题，与中国无直接关联。

哈萨克斯坦的德意志族面临苏联遗留问题

Ethnic Germans in Kazakhstan face legacy of the Soviet Union

哈萨克斯坦正努力应对苏联独裁统治的历史遗留问题。约85年前，斯大林将约40万苏联境内的德意志人驱逐至哈萨克斯坦，如今这些德意志族后裔仍面临身份认同、历史创伤等挑战。该报道来自DW欧洲，反映了欧洲对苏联历史问题的关注。

Verso le primarie, l’ipotesi Ponzani per Avs. Lei: “Non sono interessata”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 186 (line 3 column 43)

沙特经济在胡塞武装冲突升级前萎缩速度放缓

Saudi Economy Shrank at Slower Pace Before Houthi War Escalation

彭博社报道，沙特阿拉伯经济在胡塞武装冲突升级前出现萎缩，但萎缩速度有所放缓。报道未提供具体经济数据或时间节点，仅指出经济下滑趋势与也门胡塞武装军事行动升级的时间窗口相关。该消息反映中东地缘冲突对沙特经济的影响正在显现，但冲击程度较此前有所减轻。

凯米：伯纳姆就奴隶制道歉问题向国王施压

Kemi: Burnham is piling pressure on the King over slavery apology

英国保守党高层Kemi Badenoch指责工党籍大曼彻斯特市长Andy Burnham就奴隶制道歉问题向国王施压，称其试图迫使王室就历史奴隶制正式道歉。事件反映英国国内围绕殖民历史与王室立场的政治博弈，Burnham借此塑造进步形象，保守党则批评其将王室卷入政治争议。

Academics denied promotion if they oppose the idea of ‘unconscious bias’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 39 (line 2 column 38)

印度抗议运动联合起来，给莫迪带来新难题

India’s Protest Movements Unite in Fresh Headache for Modi

彭博社报道，印度多个抗议运动联合起来，对总理莫迪构成新的政治压力。报道未提供具体细节，但指出这些运动正形成合力，可能影响印度政治稳定。

德国抗议活动升级为暴力，活动人士与警察发生冲突

German Protests Turn Violent as Activists Clash With Police

德国发生抗议活动，示威者与警察发生冲突，局势升级为暴力。目前具体起因、规模及伤亡情况尚不明确，需进一步关注事态发展。

欧洲1500米金牌得主、爱尔兰选手Ciara Mageean去世，年仅34岁

Ciara Mageean, European 1500m gold medallist with Ireland, dies aged 34

爱尔兰中长跑运动员、2024年罗马欧洲田径锦标赛1500米金牌得主Ciara Mageean去世，年仅34岁。其家人宣布了这一消息。Mageean来自北爱尔兰Portaferry，曾参加两届奥运会，被描述为'激励了许多人'。具体死因未在摘要中披露。

Dobrindt macht linke Gruppen und »Chaoten aus dem migrantischen Milieu« für Randale verantwortlich

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 51 (line 2 column 50)

肉块从天而降与'血雨'：科学家185年无法解释的田纳西之谜

Са неба падали комади меса и „крвава киша”: загонетка из Тенесија коју научници не могу да објасне већ 185 година

塞尔维亚媒体Politika.rs报道美国田纳西州一桩持续185年的未解之谜：当地曾出现'血雨'及从天而降的肉块，科学家认为二者可能来源完全不同。该报道属猎奇/科学类内容，与政治议题无关，仅因被归入politics分类而进入监测范围。

Русија опрема ударне дронове „герањ” магнетометрима

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 49 (line 2 column 48)