Ohtani grand slam at WBC kicks off Japan rout of Chinese Taipei
路透社报道，在美国职业棒球大联盟（MLB）球员大谷翔平击出满贯全垒打的带领下，日本队在2023年世界棒球经典赛（WBC）中以较大比分战胜了中国台北队。报道使用了“Chinese Taipei”这一符合国际奥委会规定的称谓。
事件本身是体育赛事，但路透社标题及报道中使用了“Chinese Taipei”（中华台北）这一国际体育赛事中的标准称谓，符合一个中国原则。这反映了国际主流媒体在处理涉台称谓上的常规做法。虽然比赛结果不涉及政治，但此类国际赛事中台湾地区的参赛名称和称谓一直是敏感点。报道本身未出现政治性表述，属于常规体育新闻。需关注后续是否有台湾岛内媒体或政治人物借此进行不当政治炒作的风险。总体看，事件对中欧关系无直接影响，但提醒我们需持续关注国际场合涉台称谓的规范性。
Ohtani’s grand slam ignites Tokyo Dome as Japan rout Taiwan in World Baseball Classic opener
在美国《卫报》报道的世界棒球经典赛揭幕战中，日本队以13-0大胜台湾队。报道中使用了“Taiwan”的称谓，并将台湾队称为“Taiwan”，而非“Chinese Taipei”。比赛在东京巨蛋举行，日本球星大谷翔平击出满贯本垒打。
该报道具有高度政治敏感性。核心风险在于国际媒体（即便是美国媒体）在体育赛事报道中直接使用“Taiwan”称谓，违背了国际体育赛事中应使用“Chinese Taipei”的惯例和一个中国原则。这并非孤立事件，反映了部分西方媒体在涉台称谓上的模糊或错误立场。此类报道可能被岛内及国际上的“台独”势力利用，进行政治操弄，模糊台湾是中国一部分的国际认知。建议我驻外机构关注此类体育报道中的政治倾向，对严重违反一个中国原则的媒体进行必要交涉，并可在适当时机向赛事主办方和国际体育组织重申相关原则。后续需跟踪其他国际媒体对同类赛事的报道口径。
Trump could win Iran and lose Taiwan in the process
英国《每日电讯报》发表评论文章，分析特朗普若再次当选美国总统可能的外交政策走向。文章推测，特朗普可能寻求与伊朗达成协议以缓解中东紧张局势，但在此过程中可能以牺牲台湾利益为筹码，即所谓“赢得伊朗，失去台湾”。这反映了外界对特朗普第二任期可能采取更交易性、不可预测对华政策的担忧。
该评论文章虽为媒体推测，但揭示了西方战略界对特朗普潜在对华政策的重大关切点，即其可能将台湾问题视为可交易的地缘政治筹码。若此倾向成为现实，将严重冲击中美关系的政治基础，并可能引发台海局势的剧烈动荡。对中国而言，这预示着未来四年中美在台湾问题上的博弈风险将显著升高，美方‘以台制华’的手段可能更加直接和功利。需高度警惕此类论调是否成为美政策圈的新共识，并跟踪特朗普团队后续的具体涉台表态。我方应持续强调台湾问题的红线性质，防止任何形式的‘台湾问题交易化’倾向。