欧盟新闻中心

滚石乐队在专辑排行榜上追平披头士乐队

Ролингстонси се изједначили са Битлсима по броју албума на врху топ-листа

滚石乐队在英国、爱尔兰和法国的专辑排行榜上，与披头士乐队并列成为拥有最多冠军专辑的乐队。滚石乐队凭借新专辑达到这一里程碑，追平了披头士的纪录。

《Hagitude》作者Sharon Blackie：60岁时我并未准备放弃，而是刚刚开始

Hagitude author Sharon Blackie: ‘At 60 I wasn’t ready to give up, I was just starting’

《Hagitude》作者Sharon Blackie在采访中分享了她如何通过民间传说与自然建立联系，并探讨了随着年龄增长获得的智慧与力量。她认为60岁并非终点，而是新起点。

太多英国人因肥胖无法工作——而智能手机是问题所在

Too many Britons are too fat to work – and smartphones are the problem

《每日电讯报》报道称，英国有太多人因肥胖而无法工作，并指出智能手机是导致这一问题的主要原因。文章未提供具体数据或详细分析，仅概括性指出肥胖与智能手机使用之间的关联。

曼哈顿一名男子因军团病去世

Особа преминула од легионарске болести на Менхетну

美国纽约曼哈顿上东区一名男子因军团病去世。检测发现超过75栋建筑的冷却塔中存在军团菌，引发公共卫生关注。

Ristić透露：他们给了我一个学生名单上的位置，但没人知道谁在管理它

Ристић открио: Понудили су ми место на студентској листи, али нико не зна ко њоме управља

Ristić在接受采访时透露，有人向他提供了一个学生名单上的位置，但他发现连学生自己都不知道这份名单由谁管理，暴露出学生组织内部决策不透明的问题。

Confesercenti：极端高温如同税收，成本高达120亿欧元

Confesercenti: caldo estremo come una tassa, costi fino a 12 miliardi

意大利商业联合会（Confesercenti）警告称，极端高温天气如同隐形税收，给企业和社会带来沉重负担。该机构估计，每年若出现30至60天酷暑，经济成本可能高达120亿欧元，涵盖生产力下降、消费模式改变等多方面影响。报告呼吁采取应对措施，减少高温对经济的冲击。

阿森纳新医疗团队面临世界杯伤病危机

Arsenal’s new-look medical team faced with World Cup injury crisis

《每日电讯报》报道，阿森纳足球俱乐部的新医疗团队面临世界杯伤病危机，多名球员可能因伤缺席即将到来的赛事。具体伤病名单和影响程度未在摘要中详述。

两名男子劫持美国林业局的生物学家作为人质

Двојица мушкараца држала као таоце биологе америчке шумске службе

两名男子在美国加利福尼亚州的森林中劫持了美国林业局的生物学家作为人质。经过戏剧性对峙，事件最终以无人伤亡告终。

得克萨斯：新教学计划引发争议和反犹太主义担忧

Тексас: нови наставни програм покренуо расправу и страх од антисемитизма

得克萨斯州当局推出的新教学计划引发了关于反犹太主义的争议和担忧，该计划涉及宗教与教育的关系，目前正引发美国社会广泛讨论。

罗马引入氢能公交车，30辆环保车辆即将到来

Рим уводи аутобусе на водоник, стиже 30 еколошких возила

罗马市将引入30辆氢能公交车，以推动公共交通环保转型，改变城市交通面貌。这是意大利首都公共交通绿色化的重要举措。

Вучевић: Србија данас довољно јака да стане иза свог народа са обе стране Дрине

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 431 (line 7 column 180)

И на Новој С признали: Стратешки дијалог са САД добра вест за Србију

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 35 (line 2 column 34)

5.3级地震袭击新西伯利亚地区

Земљотрес јачине 5,3 погодио Новосибирску област

俄罗斯新西伯利亚地区发生5.3级地震，暂无人员伤亡和财产损失报告。

塞尔维亚气象局发布雷暴雨预警：部分地区预计有冰雹

РХМЗ издао упозорење на пљускове са грмљавином

塞尔维亚气象局（РХМЗ）发布预警，预计部分地区将出现伴有雷电的暴雨，并可能伴有冰雹。

伊里奇：我们想要一个良好的开局

Илић: Желимо добар почетак

塞尔维亚某球队队长Vanja Dragojević转会至Rangers队，教练Ilić表示希望在转会窗结束前迎来更多新援。

伊朗袭击后科威特能源设施起火

Пожар у енергетском постројењу у Кувајту после иранског напада

科威特一处关键能源设施在伊朗袭击后发生火灾，导致运行中断。该事件由Politika.rs报道，可能影响能源供应。

国际足联不因纽约烟雾推迟世界杯决赛

ФИФА не одлаже финале Светског првенства упркос смогу у Њујорку

国际足联（FIFA）宣布，尽管纽约出现严重烟雾，但不会推迟世界杯决赛，比赛将按原计划进行。

布里俄尼宣言：奠定不结盟运动基础的文件

Брионска декларација: документ којим су постављени темељи Покрета несврстаних

文章回顾了1956年铁托、尼赫鲁和纳赛尔三位国家元首在布里俄尼岛会晤并发表《布里俄尼宣言》的历史，该宣言为不结盟运动奠定了基础，对冷战进程产生了重要影响。文章通过历史视角分析了这一事件如何改变当时国际格局。

安慰还是新的折磨

Утеха или нова мука

法国队主教练德尚作为纪录保持者告别国家队，而英格兰球迷希望图赫尔也能同样离任（或取得同等成就）。