欧盟新闻中心

安慰还是新的折磨

Утеха или нова мука

法国队主教练德尚作为纪录保持者告别国家队，而英格兰球迷希望图赫尔也能同样离任（或取得同等成就）。

诺索维奇：来自德尔文塔的犯罪分子在国外伪装成无辜受害者

Носовић:Злочинци из Дервенте се у инорстранству представљају као невине жртве

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，评论员诺索维奇指出，来自德尔文塔的犯罪分子在国外伪装成无辜受害者，而塞尔维亚人正在寻求正义。该报道涉及波黑战争遗留的民族问题，反映了塞族群体的诉求，具有一定的政治敏感性。

格拉莫奇奇：病毒在七个县活跃，约2.8万头猪死亡或被安乐死

Гламочић: Вирус активан у седам округа, угинуло и еутаназирано око 28.000 свиња

塞尔维亚七个县出现非洲猪瘟疫情，病毒活跃导致约2.8万头猪死亡或被扑杀。多个城市已宣布进入紧急状态。官员格拉莫奇奇通报了疫情情况。

西班牙的米克尔·梅里诺：'首先关注做好人，然后才是好球员'

Spain’s Mikel Merino: ‘The focus is on being a good human first, then a good footballer’

西班牙足球运动员米克尔·梅里诺接受采访，谈论主教练路易斯·德拉富恩特如何打造一支基于尊重的团队，以及他们计划在世界杯决赛中击败阿根廷。文章回顾了2010年西班牙队夺冠前夜的情景。

图赫尔宁愿贬低英格兰足球也不愿承认自己的懦弱 | 乔纳森·刘

Tuchel would rather put down the English game than admit to his own cowardice | Jonathan Liew

英国足球教练图赫尔声称控球不是英格兰队的DNA，引发争议。评论员乔纳森·刘认为这种观点应使他不适合担任教练，批评其推卸责任。

Hungary Crackdown on $20 Billion EV Sector Puts China on Notice

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 320 (line 7 column 54)

瑞典：为什么这么多移民现在又回来了？

(S+) Schweden: Warum so viele Auswanderer jetzt wieder zurückkommen

德国《明镜》周刊报道称，瑞典近年来出现移民回流现象，许多曾移居国外的人选择重返瑞典。文章分析了可能的原因，包括生活成本、就业机会、家庭因素或对瑞典社会文化的认同感。该现象反映了瑞典社会及移民政策的某种变化趋势。

乌克兰无人机袭击后莫斯科地区油库发生火灾

Избио пожар у складишту нафте у Московској области након напада украјинског дрона

莫斯科地区一座石油库遭乌克兰无人机袭击后起火，消防队员、紧急情况部和所有应急服务部门已赶赴现场处置。

尽管热浪有所缓解，欧洲仍遭受火灾、干旱和风暴袭击

Европу погађају пожари, суша и олује упркос попуштању топлотног таласа

欧洲多地遭受火灾、干旱和风暴等极端天气侵袭，尽管此前的热浪有所缓解。法国高温导致能源部门出现运营困难，影响电力供应。

安卡拉意识到欧盟大门已关闭

Анкара схвата да су јој врата ЕУ затворена

据塞尔维亚《政治报》报道，土耳其安卡拉方面已意识到加入欧盟的大门关闭，加入欧盟对土耳其而言已成为无法实现的目标，反映出土耳其与欧盟关系的持续僵冷。

节日传递信息：顶级艺术属于所有人

Фестивал шаље поруку да врхунска уметност припада свима

塞尔维亚一场艺术节传递信息，强调顶级艺术属于每一个人。截至目前，已有超过1500名参与者通过ARLEMM项目参加了该艺术节。

Концерт „Летње рефлексије” у Будви

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 38 (line 2 column 37)

优秀 – 赛季初五连胜

Одличан – пет на старту сезоне

赛季初表现优秀，巴西球员布鲁诺·杜阿尔特和瓦西里耶·科斯托夫发挥出色。这是一则体育新闻，与政治无关。

越南洪水造成至少4人死亡、4人失踪

Најмање четири особе погинуле, четири нестале у поплавама у Вијетнаму

越南发生严重洪灾，截至目前已造成至少4人死亡、4人失踪。当地气象部门预计，今天降雨量可能达到每平方米250毫米，灾情可能进一步恶化。该报道源自塞尔维亚媒体Politika.rs，属于国际自然灾害新闻。

柏林要求泽连斯基重新考虑解雇费奥多罗夫

Берлин тражи од Зеленског да преиспита смену Федорова

据塞尔维亚媒体Politika.rs报道，德国政府要求乌克兰总统泽连斯基重新考虑解雇国防部长费奥多罗夫的决定，并希望费奥多罗夫重返该职位。

联合国官员：世界上不再有地区免受恐怖袭击

Званичник УН: У свету више не постоје региони поштеђени терористичких напада

联合国官员亚历山大·祖耶夫表示，全球已没有地区能幸免于恐怖袭击，并透露计划在莫斯科与中亚国家代表商讨反恐下一步行动。

如果鲸鱼迷路了，它能找到回家的路吗？儿童测验

If a whale gets lost, can it find its way home? The kids’ quiz

这是一篇来自《卫报》的儿童知识趣味测验文章，包含五个由孩子出题的选择题，旨在测试读者知识。文章还邀请读者提交自己的题目，并推广了Molly Oldfield主持的播客《Everything Under the Sun》及其书籍。内容轻松，无政治或国际关系相关。