欧盟新闻中心

福登续约曼城至2030年

Фоден продужио верност Манчестер ситију и потписао уговор до 2030. године

英格兰足球运动员菲尔·福登与曼彻斯特城俱乐部续约至2030年。

杰弗里·爱泼斯坦的模特星探在巴黎附近家中被发现死亡

Model scout for Jeffrey Epstein found dead at his home near Paris

为杰弗里·爱泼斯坦招募模特的星探丹尼尔·西亚德（69岁）在巴黎附近家中被发现死亡。他曾在法国面临强奸和贩卖人口的指控，并出现在爱泼斯坦案件的1000多份文件中，目前正接受法国当局调查。

比特币跌至57,580欧元

Биткоин пао на 57.580 евра

据塞尔维亚媒体Politika.rs报道，比特币价格跌至57,580欧元，以太坊跌至1,680欧元。该新闻未涉及具体事件或人物，仅报告加密货币市场价格波动。

淡马锡关注印度板球超级联赛，投资者竞争升温

Temasek eyes India's IPL cricket league as investor race heats up

新加坡淡马锡控股正考虑投资印度板球超级联赛（IPL），随着投资者竞相争夺这一热门体育赛事的股权，竞争日益激烈。IPL作为全球最富有的板球联赛之一，吸引了多家国际投资机构的关注。

Nicaragua’s congress announces ‘work plan’ to suspend elections

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 98 (line 3 column 33)

Alphabet财报需展示云计算增长，因AI支出飙升

Alphabet Earnings Need to Show Cloud Growth as AI Spending Soars

彭博社报道，Alphabet（谷歌母公司）即将发布的财报需展示其云计算业务的增长，以应对AI领域支出飙升的压力。市场关注其云服务能否抵消AI投资成本，并维持盈利预期。

戈伊科维奇会见乌克兰大使

Гојковић се састала са амбасадором Украјине

塞尔维亚国民议会议长戈伊科维奇会见了乌克兰驻塞尔维亚大使。双方一致认为，两国在地区间合作方面存在显著发展潜力。

Glišić：预计Doljevac小学将在年底前完工

Глишић: Очекујем да основна школа у Дољевцу буде завршена до краја године

塞尔维亚官员Glišić宣布，预计Doljevac小学将在年底前完工，并从下周起开始巡视塞尔维亚各地设施。

佐奇什特修道院的药用之水

Лековита вода манастира Зочиште

塞尔维亚《政治报》报道了佐奇什特修道院药用水的历史，修道院最早记载可追溯到1327年。文章介绍了该修道院泉水被认为具有治疗功效，是当地文化和宗教遗产的一部分。

VJT：我们已接管3月15日案件，Golubovićeva散布不实信息

ВЈТ: предмет о 15. марту смо преузели, Голубовићева износи неистине

塞尔维亚VJT（高级检察官办公室）表示已接手调查3月15日相关案件，并指责JUKOM（司法监督机构）主席Golubovićeva在公开场合散布不实信息。该事件涉及塞尔维亚国内司法机构间的争议，暂无具体案件细节披露。

《哈利·波特》出版商将从Anthropic版权和解中获得数百万英镑

Harry Potter publisher to receive millions in Anthropic copyright settlement

《哈利·波特》出版商Bloomsbury作为AI初创公司Anthropic与数千名作者之间15亿美元（约11.2亿英镑）版权和解协议的受益方，获得了数百万英镑的赔偿。该和解涉及Anthropic使用受保护作品训练AI模型，Bloomsbury有14,087种书籍被列入和解清单。

托马舍维奇和博约维奇看望即将赴意大利参赛的塞尔维亚国家队运动员

Томашевић и Бојовић обишли српске репрезентативце пред пут у Италију

塞尔维亚体育官员托马舍维奇和博约维奇在代表团出发前看望了即将赴意大利参加地中海运动会的塞尔维亚运动员。地中海运动会将于8月21日至9月3日在意大利塔兰托举行。

普京：政府的主要任务是推动经济结构性改革

Путин: Главни задатак власти да подстакну структурне промене у привреди

俄罗斯总统普京表示，政府的主要任务是推动经济结构性改革。俄罗斯5月国内生产总值（GDP）环比增长0.3%。

塞尔维亚最受欢迎的外国电影

Најгледанији страни филмови у Србији

塞尔维亚国家电影资料馆为夏季电影爱好者准备了大量内容，公布了塞尔维亚最受欢迎的外国电影名单。

Млади кинески оперски уметници наступају у Београду

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 18 (line 2 column 17)

红吻——在血腥的冷战柏林中引导吸血鬼

Red Kiss – guiding vampires through a blood-soaked cold war Berlin

《Red Kiss》是一款以冷战时期柏林为背景的吸血鬼间谍游戏，灵感来自互动剧场和VTuber使用的动作捕捉技术。游戏中的吸血鬼间谍角色个性鲜明，玩家在血腥的冷战柏林中引导他们。摘要提到开发者对新闻中无休止的战争和流血感到失望，认为这让人失去希望。

特朗普希望詹尼·因凡蒂诺担任联合国秘书长

Трамп жели Ђанија Инфантина за генералног секретара УН

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，美国前总统特朗普希望国际足联（FIFA）主席詹尼·因凡蒂诺担任联合国秘书长。因凡蒂诺需获得联合国安理会15个成员国的支持才能上任。

连接库尔斯克与朝鲜半岛的轴心

Осовина која спаја Курск и Корејско полуострво

塞尔维亚媒体Politika.rs报道称，朝鲜领导人利用地缘政治博弈，将朝鲜半岛与库尔斯克（俄罗斯）局势联系起来，通过外交和军事策略，在弱势地位下获取优势。文章强调朝鲜通过核威慑和外交手段，在美俄中之间寻求平衡，以提升自身影响力。

改革党在移民危机问题上揭露了安迪·伯纳姆的虚张声势

Reform has just called Andy Burnham’s bluff on our immigration crisis

英国《每日电讯报》发表评论文章，指出改革党（Reform UK）在移民危机问题上揭露了工党政治家安迪·伯纳姆（Andy Burnham）的虚张声势。文章批评伯纳姆在移民政策上的立场，认为改革党通过提出更严格的移民控制措施，迫使伯纳姆和工党面对现实。文章强调英国当前移民危机严重，改革党的行动可能影响政治格局。

化肥和原材料供应中断给经济欠发达国家带来饥荒风险

Прекид испорука ђубрива и сировина доноси ризик од глади за економски неразвијене земље

世界银行警告，化肥和原材料供应中断可能对经济欠发达国家造成饥荒风险，影响不仅限于能源领域。